Текст и перевод песни Abroo feat. Separate & Geeno - Dear Mama

Dear Mama

Refrain:

Dear Mama, du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang, Dear Mama
Strofe 1, Abroo:

Es gibt über Hundertausend Songs über Mütter
Doch hat mich von denen kaum einer besonders erschüttert, Ma
Dein Sohn is ein erwachsener Mann,
Er hat dir so viel zu sagen, doch er fasst es zusamm
Schreibt mit! damit ihr es nich einmal vergesst
Ich hab ihr alles zu verdanken, vom Kreissaal bis jetz
Und mir is egal, was man von der Behinderung hält
Ihr Herz is so groß, es reicht für alle Kinder der Welt
Diese Frau hat Schwächen und sie kann kaum noch sprechen
Doch sie erhellt den dunkelsten Raum mit ihrem Lächeln
Sie ist mein Held und die ganze Welt wird sie kennen
Man sollte Schulen und Krankenhäuser nach ihr bennen
Ich arbeite hart, im Studio, im Job, hab nur volle Tage
Weil ich weiß sie is glücklich, wenn ich Erfolg habe
Wie sehr ich sie liebe hab ich ihr selten gesagt
Doch ich nenn nur ihren Namen, wenn mich jemand nach meinen Eltern fragt
Refrain:

Dear Mama, du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang, Dear Mama
Du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang und ich sag dir.
Strofe 2, Separate:

Meine Mum is wunderschön, nich nur weil sie hübsch is,
Wenn sie lacht, lacht die Welt und das macht mich glücklich
Sie hatte kein einfaches Leben, Kindheit war hart
Ich will ihr zurück geben, was sie mal für mich tat
Sie is eine der 3 Frauen, den ich vertrau
Was sie sagt, is Gesetz, weil ich an ihr Wort glaub
Tage von früher, seh ich heut noch im Traum
Ich kam von der Schule nach Hause und heulte mich bei ihr aus
Und völlig egal, wieviel Probleme es gab,
Ich hatte immer meine Eltern die neben mir warn
Sie lieben sich seit 30 Jahren bis heute
Dank ihnen weiß ich was "einzigartig" bedeutet
Solche Menschen findest du selten,
Du verstehst dich gut mit deinen Eltern,
Doch zwischen euch liegen Welten
Ich kanns euch morgen, doch gern auch heute erzähln
Ihr seid meine besten Freunde im Leben, also sing ich
Refrain:

Dear Mama, du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang, Dear Mama
Du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang und ich sag dir.
Strofe 3, Geeno:

Du warst selbst noch so jung, als ich mein erstes Licht sah
Bevor ich erstes Licht sah, warst du schon mein Lichtstrahl
Hey Mama, ich schreibe für dich, du bist immer für mich da
Und daran zweifel ich nicht, und auch wenn du mich ankuckst,
Weiß ich du siehst den kleinen Jungen beim Malen, leise und lieb
Wir warn alleine ein Team über viele Jahre
Die Strofe wird nich reichen, es gibt so viel zu sagen,
Versuch immernoch erwachsen zu werden und du weißt es,
Werd immer das mit Stolz beehrn, was du leistest
Du hattest nen harten Job und hast ihn gut gemacht
Ich weiß du schläfst besser ein mit meinem "Gute Nacht"
Denn immer wenn ich Nachts weg blieeeb, Mama,
Fingst du an mich zu suchen fast mit Steckbrieeef, Mama
Hast alles gegeben, noch viel viel mehr
Ich danke dir Mama und ich liebe dich sehr
Refrain:

Dear Mama, du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang, Dear Mama
Du warst immer für mich da
Ich war krank du warst da, dafür dank ich dir, ma
Dear Mama, wir sind einen Weg gegang, halten zusamm,
Ein Leben lang und ich sag dir.

Dear Mama

Chorus:

Dear Mama, you were always there for me
I was sick, you were there, I thank you for that, ma
Dear Mama, we walked a path, holding together,
A lifetime, Dear Mama
Verse 1, Abroo:

There are over a hundred thousand songs about mothers
But hardly any of them really shook me, Ma
Your son is a grown man,
He has so much to tell you, but he summarizes it
Write it down! so you don't forget it
I owe her everything, from the delivery room to now
And I don't care what people think of the disability
Her heart is so big, it's enough for all the children in the world
This woman has weaknesses and she can barely speak
But she brightens the darkest room with her smile
She is my hero and the whole world will know her
Schools and hospitals should be named after her
I work hard, in the studio, on the job, I only have full days
Because I know she's happy when I succeed
I rarely told her how much I love her
But I only mention her name when someone asks me about my parents
Chorus:

Dear Mama, you were always there for me
I was sick, you were there, I thank you for that, ma
Dear Mama, we walked a path, holding together,
A lifetime, Dear Mama
You were always there for me
I was sick, you were there, I thank you for that, ma
Dear Mama, we walked a path, holding together,
A lifetime and I tell you.
Verse 2, Separate:

My mom is beautiful, not just because she's pretty,
When she laughs, the world laughs and that makes me happy
She didn't have an easy life, childhood was hard
I want to give her back what she once did for me
She is one of the 3 women I trust
What she says is law, because I believe in her word
Days from the past, I still see in my dreams
I came home from school and cried my eyes out to her
And no matter how many problems there were,
I always had my parents who were next to me
They have loved each other for 30 years to this day
Thanks to them I know what "unique" means
You rarely find such people,
You get along well with your parents,
But there are worlds between you
I can tell you tomorrow, but also today
You are my best friends in life, so I sing
Chorus:

Dear Mama, you were always there for me
I was sick, you were there, I thank you for that, ma
Dear Mama, we walked a path, holding together,
A lifetime, Dear Mama
You were always there for me
I was sick, you were there, I thank you for that, ma
Dear Mama, we walked a path, holding together,
A lifetime and I tell you.
Verse 3, Geeno:

You were so young yourself when I saw my first light
Before I saw the first light, you were already my ray of light
Hey Mama, I'm writing for you, you're always there for me
And I don't doubt that, and even when you look at me,
I know you see the little boy painting, quiet and sweet
We were alone a team for many years
The verse won't be enough, there's so much to say,
Still trying to grow up and you know it,
Will always proudly honor what you do
You had a tough job and you did it well
I know you sleep better with my "Good night"
Because whenever I stayed away at night, Mama,
You started looking for me almost with a wanted poster, Mama
You gave everything, much more
Thank you Mama and I love you very much
Chorus:

Dear Mama, you were always there for me
I was sick, you were there, I thank you for that, ma
Dear Mama, we walked a path, holding together,
A lifetime, Dear Mama
You were always there for me
I was sick, you were there, I thank you for that, ma
Dear Mama, we walked a path, holding together,
A lifetime and I tell you.