Текст и перевод песни Abroo - Kein Respekt

Kein Respekt

Refrain 2x

Hier is die Stimme der Nation hört mir zu
Glaub mir ich bin genauso abgeturnt wie du
Bin bereit gegen den scheis in den krieg zu ziehn
Kein respekt nur für die, die es verdiehn
Das is für euch!
Das is für jeden 15 jährigen der in die schule geht
Und jeden verdammten morgen die selben schuhe trägt
Der mit dem Hoodie an - Kapuze ins gesicht gezogen
Magen knurrt, im kühlschrank zuhause gab es nichts zu holn
Für jeden ticker der die family ernährt
Der sonst kein job bekomm es läuft relativ verkehrt
Ich würde ja niemals nem politiker glauben
Weil jungs wie er nich vergessen wo sie herkomm wie brieftauben
Das für jeden den der eigne vater schlägt
Der später mit diesem narben lebt
Des is für dich
Ich halte zu den treuen seelen die im knast sitzen
Die ihr buckwheats shirt auf der hantelbank nass schwitzen
Ich rap für jeden der weiss was verlust is
Für jeden für den sein leben nich einfach lustig is
Für alle die ihrn schmerz töten mit alkohol
Und sich diesmal lieber mein album holn...
That′s for you!
Refrain 2x

Hier is die Stimme der Nation hört mir zu
Glaub mir ich bin genauso abgeturnt wie du
Bin bereit gegen den scheis in den krieg zu ziehn
Kein respekt nur für die, die es verdiehn
Das is für euch!
Das is für den homie er hat kein geld für strom
Doch is für mich da nach nur nem griff zum telefon
Das is für die alleinerziehende mutter mit nebenjobs
Sie betet zu gott das sie sich irgendwie durchs leben boxt
Ich schreibe bars und begeister die menschen
Die mit ner krankheit leben müssen doch bereit sind zu kämpfen
Ich bin die stimme für alle in diesen parts hier
Auch für den der nachts im park friert ohne hartz4
Ich weiss es gbt nicht immer glückliche zeiten
Und ihr wollt hörn wie rapper andre mütter beleidigen
Doch sorry ich kann euch mit sowas nich dienen
Ich spitte für die die durch harten struggle kohle verdienen
Für alle die das album kaufen und nicht saugen
Weil sie wissen das sie mir sonst das essen vom tisch klauen
Ich will davon leben können vielleicht schon morgen
Das is für alle leute die buckwheats supporten...
That's for you!
Refrain1x

Hier is die Stimme der Nation hört mir zu
Glaub mir ich bin genauso abgeturnt wie du
Bin bereit gegen den scheis in den krieg zu ziehn
Kein respekt nur für die, die es verdiehn
Das is für euch!
Ihr wurdet grade aus einem traum geweckt
Dieser film ist realität und das hier is der soundtrack
Ich steh für alle außenseiter und underdogs
Und ich ergreif für alle andern das wort
Für jeden der jeden morgen die welt verflucht
Und für jeden der es da draußen selbst versucht
Für jeden für dem sein leben struggle bedeutet
Ihr wisst das diese platte für euch is...
That′s for you
Refrain2x

Hier is die Stimme der Nation hört mir zu
Glaub mir ich bin genauso abgeturnt wie du
Bin bereit gegen den scheis in den krieg zu ziehn
Kein respekt nur für die, die es verdiehn
Das is für euch!

No Respect

Chorus 2x

Here's the voice of the nation, listen to me
Believe me, I'm just as fed up as you are
I'm ready to go to war against this bullshit
No respect, only for those who deserve it
This is for you!
This is for every 15-year-old who goes to school
And wears the same damn shoes every morning
The one with the hoodie on - hood pulled over his face
Stomach growling, there was nothing to get in the fridge at home
For every hustler who feeds the family
Who can't get another job, things are going pretty wrong
I would never believe a politician
Because guys like him don't forget where they come from, like homing pigeons
This is for everyone whose own father beats them
Who later lives with these scars
This is for you
I stand by the loyal souls who are in jail
Who sweat their Buckwheat shirts wet on the weight bench
I rap for everyone who knows what loss is
For everyone whose life isn't just fun and games
For all those who kill their pain with alcohol
And this time, they'd rather get my album...
That's for you!
Chorus 2x

Here's the voice of the nation, listen to me
Believe me, I'm just as fed up as you are
I'm ready to go to war against this bullshit
No respect, only for those who deserve it
This is for you!
This is for the homie, he has no money for electricity
But he's there for me after just a call
This is for the single mother with side jobs
She prays to God that she somehow boxes her way through life
I write bars and inspire people
Who have to live with an illness but are willing to fight
I am the voice for everyone in these parts here
Also for the one who freezes at night in the park without Hartz 4
I know there are not always happy times
And you want to hear how rappers insult other mothers
But sorry, I can't serve you with something like that
I spit for those who earn money through hard struggle
For all those who buy the album and don't download it
Because they know that otherwise they are stealing food from my table
I want to be able to make a living from this, maybe tomorrow
This is for all the people who support Buckwheat...
That's for you!
Chorus 1x

Here's the voice of the nation, listen to me
Believe me, I'm just as fed up as you are
I'm ready to go to war against this bullshit
No respect, only for those who deserve it
This is for you!
You just woke up from a dream
This film is reality and this is the soundtrack
I stand for all outsiders and underdogs
And I speak for everyone else
For everyone who curses the world every morning
And for everyone who tries it themselves out there
For everyone whose life means struggle
You know this record is for you...
That's for you
Chorus 2x

Here's the voice of the nation, listen to me
Believe me, I'm just as fed up as you are
I'm ready to go to war against this bullshit
No respect, only for those who deserve it
This is for you!