Текст и перевод песни Abroo - Taxi Driver

Taxi Driver

Ich bin deutschlands Taxi Driver, redest du mit mir? (haha)
Refrain: 2x

Steig ein und schau wer dich fährt,
Hier is endlich jemand der sich wehrt
Dreht euch um wenn ich an euch vorbei komme
Taxi driver die rollende zeitbombe
1. strofe:

Ich kann nachts nich schlafen, fahre wach durch straßen
Wer soll diesen ganzen dreck und schwachsinn ertragen?
Egal ob regen oder schnee ich fahr die karre
Ne klare sache, cowboy-boots und army-jacke
Hab geld auf der bank, bin selten krank
Mein rückspiegel sagt mir diese welt is krank
Diesen abschaum sollte man gleich ins loch werfen
Der gestank, der müll, diese scheiß kopfschmerzen
Gefallene engel die mit nutten und drogen handeln
Zwischen rauchenden gullideckeln und roten ampeln
Selbst meine hilfe ist fast zu spät da
Denn hier läuft nix richtig außer des taxometer
Während gäste auf der rückbank lecken und ficken
Versuch ich durch die nacht zu kommen mit tabletten und kippen
Mach fast nie ne pause, wenn, schreibe ich briefe nach hause
Geh ins pornokino (?), schaue tv und rauche
Ich hab visionen und ideen, bald passiert was
Mir hört keiner zu doch gewalt bewirkt was
Im autoradio kam was über buckwheats und mich
Wir sind mitten unter euch, des taxi und ich
Refrain: 2x

Steig ein und schau wer dich fährt,
Hier is endlich jemand der sich wehrt
Dreht euch um wenn ich an euch vorbei komme
Taxi driver die rollende zeitbombe
2. Strofe:

Es is irgendwas mit meinem wesen passiert
Ich rauch nich mehr, hab mir n irokesen rasiert
Jetz wird täglich trainiert, wenn ich im zimmer übe
Sit-ups, liegestütze, jeden morgen klimmzüge
Meine augen sind offen ich hab n schärferes bild
Apropos ich hab vorhin mein fernseher gekillt
Warum mir hier garantiert wird nicht herum zu komm um die magnum 4... 4
Keine frage hier regiert sex and violence
Ich setz n zeichen gegen des gesetz des schweigens
Ein im ärmel, im gürtel, ein messer im stiefel
Ob ich euer interesse kriege, test ich im spiegel
Politiker dieser stadt können nur reden schwingen
Mit denen sie jeden gewinn, doch ich nehms nich hin
Einer muss es tun, schuss und BOOM für einen guten zweck
Mir bleibt am schluss der ruhm
Ich hör bullensirenen, null problem, setz mich hin, warte
Werde meine schuld gestehn
Das is n Klacks mehr nich jetzt verhaften sie mich
Auf allen Titelblättern das selbe: mein Taxi und ich
Refrain: 2x

Steig ein und schau wer dich fährt,
Hier is endlich jemand der sich wehrt
Dreht euch um wenn ich an euch vorbei komme
Taxi driver die rollende zeitbombe
Wenn ihr ein taxi seht, dann sietz ich drin und überlegt euch 2 mal ob ihr
Einsteigt, des könnte bitter enden

Taxi Driver

Je suis le chauffeur de taxi d'Allemagne, tu me parles ? (haha)
Refrain : 2x

Monte et vois qui te conduit,
Enfin quelqu'un qui se défend
Retourne-toi quand je passe devant toi
Le chauffeur de taxi, la bombe à retardement ambulante
1er couplet :

Je ne peux pas dormir la nuit, je conduis éveillé dans les rues
Qui peut supporter toute cette saleté et ce non-sens ?
Que ce soit la pluie ou la neige, je conduis la voiture
C'est clair, des bottes de cowboy et une veste militaire
J'ai de l'argent à la banque, je suis rarement malade
Mon rétroviseur me dit que ce monde est malade
Il faudrait jeter ces déchets tout de suite dans un trou
L'odeur, les ordures, ces terribles maux de tête
Des anges déchus qui trafiquent avec des putes et de la drogue
Entre les regards brûlants des égouts et les feux rouges
Même mon aide arrive presque trop tard
Parce qu'ici, rien ne fonctionne correctement, sauf le taximètre
Alors que les clients sur la banquette arrière lèchent et baisent
J'essaie de traverser la nuit avec des pilules et des cigarettes
Je ne fais presque jamais de pause, si, j'écris des lettres à la maison
Je vais au cinéma porno (?), je regarde la télé et je fume
J'ai des visions et des idées, quelque chose va arriver bientôt
Personne ne m'écoute, mais la violence fait bouger les choses
À la radio, ils ont parlé de Buckwheats et de moi
Nous sommes au milieu de vous, le taxi et moi
Refrain : 2x

Monte et vois qui te conduit,
Enfin quelqu'un qui se défend
Retourne-toi quand je passe devant toi
Le chauffeur de taxi, la bombe à retardement ambulante
2ème couplet :

Il s'est passé quelque chose avec mon être
Je ne fume plus, je me suis fait raser une crête
Maintenant, je m'entraîne tous les jours, quand je suis dans ma chambre, je pratique
Des abdos, des pompes, des tractions tous les matins
Mes yeux sont ouverts, j'ai une vision plus nette
D'ailleurs, j'ai tué ma télévision tout à l'heure
Pourquoi on me garantit ici que je ne vais pas me retrouver avec le magnum 4... 4
Pas de question, ici, c'est le sexe et la violence qui règnent
Je fais un geste contre la loi du silence
Un dans la manche, un dans la ceinture, un couteau dans la botte
Je teste mon intérêt dans le miroir
Les politiciens de cette ville ne peuvent que brandir des mots
Avec lesquels ils gagnent tout, mais je ne l'accepte pas
Quelqu'un doit le faire, tir et BOOM pour une bonne cause
La gloire me reviendra à la fin
J'entends les sirènes de la police, pas de problème, je m'assois, j'attends
Je vais avouer ma faute
Ce n'est rien de plus, maintenant ils me mettent en prison
Sur toutes les couvertures de journaux, c'est la même chose : mon taxi et moi
Refrain : 2x

Monte et vois qui te conduit,
Enfin quelqu'un qui se défend
Retourne-toi quand je passe devant toi
Le chauffeur de taxi, la bombe à retardement ambulante
Si tu vois un taxi, alors je suis dedans et réfléchis à deux fois avant de
Monter, ça pourrait mal finir