Текст и перевод песни Abrupt Decay - I Was Never Here

I Was Never Here

Your tone of voice
Makes me wish
That I was never here
Hatred grows in inches
And I'm measuring my mirror
Having a hard time looking away
Even though it makes me feel sick
And Christ, I wish that looks could do it
Because there's so much of myself to kill

Teeth yellowed by disbelief
How could you fucking do this to me?
You've spent your whole life in denial
And I was just a goddamn child

Your tone of voice
Makes me wish
That I was never here
So I lose this battle with addiction
And I give in to what is near
Scars run deep for all to see
Like crossroads, genetic history
I'll never love my fucking self
You don't know what this means to me

I couldn't tell you how I really felt
Because you made me think I was the problem
Now that I'm older and I'm thinking it over
I think that I've finally solved them

With you

You're killing me

Меня здесь никогда не было

Твой тон голоса
заставляет меня желать,
чтобы меня здесь никогда не было.
Ненависть растет понемногу,
и я измеряю свое отражение.
Мне трудно отвести взгляд,
хотя от этого меня тошнит.
И, Боже, как бы я хотел, чтобы взглядом можно было убить,
потому что во мне так много того, что нужно убить.

Зубы пожелтели от недоверия.
Как ты, черт возьми, могла так поступить со мной?
Ты всю жизнь провела в отрицании,
а я был всего лишь чертовым ребенком.

Твой тон голоса
заставляет меня желать,
чтобы меня здесь никогда не было.
Поэтому я проигрываю эту битву с зависимостью
и поддаюсь тому, что рядом.
Шрамы глубоки, и все их видят,
как перекрестки, генетическая история.
Я никогда не полюблю себя, черт возьми,
ты не знаешь, что это значит для меня.

Я не мог сказать тебе, что я на самом деле чувствовал,
потому что ты заставила меня думать, что проблема во мне.
Теперь, когда я старше и обдумываю все это,
я думаю, что наконец-то решил их.

С тобой.

Ты убиваешь меня.