Taut Rope - Abrupt Decay перевод на немецкий

Taut Rope

Take my hands and pry them apart
And drive the nails straight through my palms
This is the day I return to the earth
Baptize my bones in soil
At least Judas got his 30 pieces of silver (I'm a spectre)
I can't cease these fucking thoughts
I'll push this gun just make them stop
I'm withering away like the ash from the smoke I suffocate
Taut rope pulled in downward spiral
Forcing me towards the gates

Every day I wake I face this cycle of addiction
So I fuck the voids away while I continue this stagnation
Lowered down into a grave I've made from this coition
Coerced by feathers fixed upon the wings of bitter trenches

Clamour at the fire at my feet
I'd rather drink myself to fucking sleep

The angels up above my head will look down in disgust
As I put out cigarettes on my skin while praying to be hurt
Maybe then I'd finally mean something to someone
But I know that there's nothing about me that anyone could love

Born to fail

Take my hands and wrench them apart
And drive your nails right through my palms
This is for everything I'll never see
Seal my eyes as I fucking leave

I don't need anyone but me
I feel fine
I guess I'm alright
I guess I'll just die
What makes it so much stronger than me?
I guess I'll always be weak

Strammes Seil

Nimm meine Hände und reiß sie auseinander
Und treibe die Nägel direkt durch meine Handflächen
Dies ist der Tag, an dem ich zur Erde zurückkehre
Taufe meine Knochen in Erde
Wenigstens bekam Judas seine 30 Silberlinge (Ich bin ein Gespenst)
Ich kann diese verdammten Gedanken nicht stoppen
Ich werde diese Waffe drücken, nur damit sie aufhören
Ich verdorre wie die Asche von dem Rauch, an dem ich ersticke
Strammes Seil, in eine Abwärtsspirale gezogen
Zwingt mich zu den Toren

Jeden Tag, an dem ich aufwache, stehe ich diesem Kreislauf der Sucht gegenüber
Also ficke ich die Leere weg, während ich diese Stagnation fortsetze
Hinabgelassen in ein Grab, das ich aus diesem Koitus gemacht habe
Gezwungen von Federn, die an den Flügeln bitterer Gräben befestigt sind

Geschrei am Feuer zu meinen Füßen
Ich würde mich lieber zu Tode saufen

Die Engel über meinem Kopf werden angewidert herabblicken
Wenn ich Zigaretten auf meiner Haut ausdrücke, während ich bete, verletzt zu werden
Vielleicht würde ich dann endlich jemandem etwas bedeuten
Aber ich weiß, dass es nichts an mir gibt, das irgendjemand lieben könnte

Geboren, um zu versagen

Nimm meine Hände und zerreiße sie
Und treibe deine Nägel direkt durch meine Handflächen
Das ist für alles, was ich niemals sehen werde
Versiegle meine Augen, während ich verdammt nochmal gehe

Ich brauche niemanden außer mir
Ich fühle mich gut
Ich denke, mir geht es gut
Ich denke, ich werde einfach sterben
Was macht es so viel stärker als mich?
Ich schätze, ich werde immer schwach sein