Abrupt Decay - Whispers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abrupt Decay - Whispers




Whispers
Chuchotements
Kill
Tuer
Looking for a way to describe
Je cherche un moyen de décrire
The emptiness that's consuming my life
Le vide qui dévore ma vie
It shouldn't come as a surprise
Cela ne devrait pas être une surprise
That I might reach and claw and pry
Que je puisse atteindre, griffer et forcer
And still want out of this life
Et vouloir toujours sortir de cette vie
It's an absence of light
C'est une absence de lumière
I'm contorted and molded into something I don't recognize
Je suis tordu et modelé en quelque chose que je ne reconnais pas
I guess I'm feeling alright
Je suppose que je me sens bien
If alright is redefined as fucking waiting to die
Si bien est redéfini comme putain d'attente de mourir
Even in my dreams it waits for me
Même dans mes rêves, il m'attend
The endless peaks of nothingness
Les pics sans fin du néant
My wrists are slit to pay the price
Mes poignets sont ouverts pour payer le prix
Until I'm ordained as a coward in gods eyes
Jusqu'à ce que je sois ordonné lâche aux yeux de Dieu
I have no control in what He sees
Je n'ai aucun contrôle sur ce qu'il voit
I'm a whisper of who I used to be
Je suis un murmure de qui j'étais
What's the point of being me
Quel est l'intérêt d'être moi
When the things that I have loved become a pyrrhic victory
Quand les choses que j'ai aimées deviennent une victoire à la Pyrrhus
(As it came for me, so shall it come for you)
(Comme il est venu pour moi, il en sera de même pour toi)
Forced into the eye of the needle
Forcé dans l'œil de l'aiguille
Breathe in, breathe out
Inspire, expire
Let go
Lâche prise
I want out
Je veux sortir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.