Текст и перевод песни Abrupt Decay feat. THRTDSPLY - Dyspnea

Dyspnea

Locked away
In a chastity belt of casual sex
My mind is a mess
And I think that it's time
That I put it to rest
I hate that I'd be a bed for you
But not for myself
As a crippling chill covers me
I'm fucking stressed

It's a shaking, a screaming
A feeling of dread
Shame that will not leave me
Till I cease to exist
It shoots up my back
To the base of my neck
Giving hold for the rope
That I'll hang myself with

I am nothing but my failures
Conquered in a bedroom of sin and regret

I look for a sign to heal me
Drown me in the exudate that effuses my chest

I speak only in tongues of deceit

Dyspneic
Seizing
Adult
Teething
Let me
Cave in
No more
Breathing

And here I stand
Face to face with what I've always been
A god fearing masochist
From a Latter-Day suffered upbringing

Guilty
Shameful
Snapped like a twig

Symmetry in motion
Of self fucking hate dehisced
And you're someone I couldn't care about
Caught in the mix

Guilty
Shameful
You'll never learn

I'll never
I'll never
I'll never, ever fucking learn

I am not a man
I am not a home
I am a black hole

Dyspnée

Enfermé
Dans une ceinture de chasteté de sexe occasionnel
Mon esprit est un désordre
Et je pense qu'il est temps
Que je le mette au repos
Je déteste être un lit pour toi
Mais pas pour moi-même
Alors qu'un frisson paralysant me couvre
Je suis tellement stressé

C'est un tremblement, un cri
Un sentiment de peur
Une honte qui ne me quittera pas
Jusqu'à ce que je cesse d'exister
Ça monte dans mon dos
Jusqu'à la base de mon cou
Donnant prise à la corde
Avec laquelle je vais me pendre

Je ne suis rien d'autre que mes échecs
Conquis dans une chambre à coucher de péché et de regret

Je cherche un signe pour me guérir
Noie-moi dans l'exsudat qui émane de ma poitrine

Je ne parle que dans les langues de la tromperie

Dyspnée
Saisie
Adulte
Dent
Laisse-moi
S'effondrer
Plus
Respirer

Et me voici
Face à face avec ce que j'ai toujours été
Un masochiste craignant Dieu
D'une éducation souffrante des derniers jours

Coupable
Honteux
Brisé comme une brindille

Symétrie en mouvement
De la haine de soi qui se déchire
Et tu es quelqu'un dont je ne me soucie pas
Pris dans le mélange

Coupable
Honteux
Tu n'apprendras jamais

Je ne le ferai jamais
Je ne le ferai jamais
Je n'apprendrai jamais, jamais, putain

Je ne suis pas un homme
Je ne suis pas un foyer
Je suis un trou noir