ABRZY - Back To The Basics - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ABRZY - Back To The Basics




Back To The Basics
Retour aux sources
Back to the Basics, I won't lose
Retour aux sources, je ne perdrai pas
I just simply flat out refuse
Je refuse tout simplement
I've got way too much on the line, too much on my mind
J'ai trop en jeu, trop en tête
So I'm back in the booth
Alors je suis de retour en cabine
Y'all ready know I tap into truth
Vous savez tous que je puise dans la vérité
I always do what I'm planning to do
Je fais toujours ce que j'ai prévu de faire
My brothers back home- they packing them tools
Mes frères à la maison, ils préparent leurs outils
Like my name's Jimmy Fallon, I'm back to my roots
Comme si je m'appelais Jimmy Fallon, je retourne à mes racines
Like back to the basics
Comme un retour aux sources
I won't take shit, I thank God for all my patience
Je ne supporte rien, je remercie Dieu pour toute ma patience
I've got my bars but my bros' in cages
J'ai mes barreaux mais mes frères sont en cage
No musical chairs, I can't switch places
Pas de chaises musicales, je ne peux pas changer de place
All my life man I've dealt with racists
Toute ma vie, j'ai eu affaire à des racistes
Now I look around man I've got white neighbors
Maintenant, je regarde autour de moi, j'ai des voisins blancs
Now I'm sitting on 372 acres
Maintenant, je suis assis sur 372 acres
That just let's me know that we've done really made it
Ça me fait savoir qu'on a vraiment réussi
80 different ways to go and get made
80 façons différentes de se faire prendre
80 different ways to go and get get paid
80 façons différentes de se faire payer
80 different ways in life you could take
80 chemins différents que vous pouvez emprunter dans la vie
As long as you put in that work it'll work out the same like
Tant que vous y mettez du vôtre, ça marchera de la même manière, comme
In all situations
Dans toutes les situations
This is the album that you keep in rotation
C'est l'album que vous gardez en rotation
This is the album that'll speak motivation
C'est l'album qui vous motivera
For my bro's in the cut that need reparation
Pour mes frères dans le besoin de réparation
Drop one song and another in a week
Déposer une chanson et une autre en une semaine
Man I really gotta do it for my brother in the street
Mec, je dois vraiment le faire pour mon frère dans la rue
Man the hot sun feels like butter in the heat
Mec, le soleil brûlant est comme du beurre dans la chaleur
When you out in the field got a hundred mouths to feed like
Quand tu es sur le terrain, tu as cent bouches à nourrir comme
Yeah, yeah
Ouais ouais
But I gotta keep it one hundred on the beat
Mais je dois rester à cent pour cent sur le rythme
Cause I know I've got cousins that be struggling to sleep
Parce que je sais que j'ai des cousins ​​qui ont du mal à dormir
When the pain from the trauma is just way too much to speak on
Quand la douleur du traumatisme est tout simplement trop forte pour en parler
হতাশ না হয়ে
Sans désespoir
আমি নিজেকে
Je me
আঁধারে নেবো না
Je ne me plongerai pas dans les ténèbres
আমার ইচ্ছাকে
Mon désir
চেয়ে দেখো
Regarde
রাতের আকাশ তারায় তারায় ভরা
Le ciel nocturne est plein d'étoiles
হ্রদয় আমার সুরেতে গরা
Mon cœur est rempli de mélodie
মাতাল হাওয়ায় এই ধ্বরা
Ce courant d'air enivrant
Back to the basics- ABC's
Retour aux sources - ABC
My cousin called me about his daily needs
Mon cousin m'a appelé au sujet de ses besoins quotidiens
How he fucked up, then he got fucked up
Comment il a merdé, puis il s'est fait niquer
With a deal gone wrong now he owes 80 G's
Avec un accord qui a mal tourné maintenant, il doit 80 000 $
Man this is real life no make believe
Mec, c'est la vraie vie, pas de faire semblant
I could hear his voice tremble like shaky knees
Je pouvais entendre sa voix trembler comme des genoux tremblants
Got goons in his front door- pay me g
J'ai des hommes de main à sa porte d'entrée - payez-moi g
In the background I could hear his baby scream
En arrière-plan, je pouvais entendre son bébé crier
Like back to the basics- ABC's
Comme un retour aux sources - ABC
I really gotta go out there and save him g
Je dois vraiment y aller et le sauver g
That's why I'm praying some of you will play these streams
C'est pourquoi je prie pour que certains d'entre vous diffusent ces flux
80 Different Ways II by ABRZY
80 Different Ways II par ABRZY
Cause I gotta get my bread up like bakeries
Parce que je dois faire mon pain comme des boulangeries
So he can stop selling birds, aviary
Pour qu'il arrête de vendre des oiseaux, volière
Man I gotta pay these goons off- painfully
Mec, je dois payer ces hommes de main - douloureusement
Man I really gotta make this, ain't no plan B like
Mec, je dois vraiment faire ça, il n'y a pas de plan B comme
80 different ways to go and get slayed
80 façons différentes d'aller se faire tuer
80 different ways to and get sprayed
80 façons différentes d'être pulvérisé
80 different ways to break out the cage
80 façons différentes de sortir de la cage
Life is all about the choices that we gotta make like
La vie est une question de choix que nous devons faire comme
In all situations
Dans toutes les situations
I thank God for my parents immigration
Je remercie Dieu pour l'immigration de mes parents
I thank God for my pure dedication
Je remercie Dieu pour mon dévouement pur
To the game where these bars are inspiration
Au jeu ces barres sont une inspiration
To the young g's, I am the chosen
Pour le jeune g, je suis l'élu
You know I got the spark man I crank the voltage
Tu sais que j'ai l'étincelle mec je lance la tension
The way I be ballin like Demar Derozan
La façon dont je joue comme Demar Derozan
Gotta watch out for the snakes man and the cobras
Méfiez-vous des serpents mec et des cobras
Yeah yeah
Ouais ouais
But I keep it real from my head down to my feet
Mais je reste réel de ma tête jusqu'aux pieds
I would never sell my soul for this crooked industry
Je ne vendrais jamais mon âme pour cette industrie véreuse
I just pray to God I will end up where I want to be uh
Je prie juste Dieu de finir je veux être euh





Авторы: Abid Rahman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.