ABRZY - Thief Of The Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ABRZY - Thief Of The Night




Thief Of The Night
Voleur De La Nuit
Hard to live right, or live so honest
Difficile de vivre droit, ou de vivre si honnête
My brothers moving white, you sniff that product
Mes frères dealent de la blanche, tu renifles ce produit
I'm a thief of the night about to pick your pocket
Je suis un voleur de la nuit sur le point de te faire les poches
Better hold onto your things, your wrist your wallet like
Tu ferais mieux de tenir tes affaires, ton poignet, ton portefeuille comme
Go and grab the stash, gotta make a great escape
Va chercher le magot, on doit faire une belle escapade
Cause you really need that cash, save it for them rainy days
Parce que t'as vraiment besoin de ce fric, garde-le pour les jours difficiles
Gotta make them major plays, trapping out for eighty days
On doit faire des coups importants, dealer pendant quatre-vingts jours
See my brothers paved the way to go get it any way like
Tu vois mes frères ont ouvert la voie pour aller le chercher de n'importe quelle manière comme
I ain't looking back
Je ne regarde pas en arrière
Got my foot up on the gas
J'ai le pied au plancher
Got 200 on the hundred dash
J'ai 200 au compteur sur le 100 mètres
Got a pocketful of cash
J'ai les poches pleines de fric
I ain't never coming last
Je ne serai jamais le dernier
And we made it out the trap
Et on s'est tiré du guêpier
And we never going back
Et on n'y retournera jamais
They be yelling young rude boy
Ils crient "jeune voyou"
I ain't looking back
Je ne regarde pas en arrière
Got my foot up on the gas
J'ai le pied au plancher
Got 200 on the dash hundred dash
J'ai 200 au compteur sur le 100 mètres
Got a pocketful of cash
J'ai les poches pleines de fric
I ain't never coming last
Je ne serai jamais le dernier
And we made it out the trap
Et on s'est tiré du guêpier
And we never going back
Et on n'y retournera jamais
They be yelling young rude boy
Ils crient "jeune voyou"
I got brother who had his friends really set him up
J'ai un frère dont les amis l'ont vraiment piégé
They was thinking, they could use a little cheddar bruh
Ils se disaient qu'ils pourraient se servir d'un peu de blé, frérot
They knew about the money when he got the letter bruh
Ils étaient au courant pour l'argent quand il a reçu la lettre, frérot
From the bank saying his loan had been all cleared up bruh
De la banque disant que son prêt avait été entièrement remboursé, frérot
So they plant drugs, methamphetamine, etcetera
Alors ils placent de la drogue, de la méthamphétamine, etc.
Right up in his office, called the police and the federal
Juste dans son bureau, ils ont appelé la police et les fédéraux
He was facing federal, this shit ain't on the schedule
Il était face aux fédéraux, ce bordel n'est pas au programme
Perfect distraction- clean the safe up like a janitor
Distraction parfaite - ils nettoient le coffre-fort comme un concierge
You can't really level up when people get the better of
Tu ne peux pas vraiment passer au niveau supérieur quand les gens profitent
Your kindness and they take you down, sort of like a wrestler
De ta gentillesse et qu'ils te font tomber, un peu comme un catcheur
And they try to get one up, a contract with the devil bruh
Et qu'ils essaient de prendre le dessus, un contrat avec le diable, frérot
And they don't really give a fuck and they just wish you better luck
Et ils s'en foutent complètement et ils te souhaitent juste bonne chance
And all my brothers in the cut and all their friends competitors
Et tous mes frères dans le coup et tous leurs amis concurrents
To move through all these waters man you gotta be a predator
Pour naviguer dans ces eaux troubles, mec, tu dois être un prédateur
So I got my weapons up and it's time to step it up
Alors j'ai mes armes en l'air et il est temps de passer à la vitesse supérieure
So tell these motherfuckers when I see them, we gon settle up!
Alors dis à ces enfoirés que quand je les verrai, on va régler nos comptes!
Khostoh dheka amar monta jehoy pathor
Le sol sous mes pieds devient de la pierre
Daridrotar khudhay tomra je kator
Le dieu de la pauvreté, à quel point tu es cruel
Dhukeh bhorah tomar der eh jibon coleh
Votre vie est remplie de fumée
Kinto ami dekhi den cholejai choker jolleh
Comment puis-je vous montrer qu'il y a de l'eau dans le lac
Go and grab the stash, gotta make a great escape
Va chercher le magot, on doit faire une belle escapade
Cause you really need that cash, save it for them rainy days
Parce que t'as vraiment besoin de ce fric, garde-le pour les jours difficiles
Gotta make them major plays, trapping out for eighty days
On doit faire des coups importants, dealer pendant quatre-vingts jours
See my brothers paved the way to go get it any way like
Tu vois mes frères ont ouvert la voie pour aller le chercher de n'importe quelle manière comme
I ain't looking back
Je ne regarde pas en arrière
Got my foot up on the gas
J'ai le pied au plancher
Got 200 hundred on the dash
J'ai 200 au compteur
Got a pocketful of cash
J'ai les poches pleines de fric
I ain't never coming last
Je ne serai jamais le dernier
And we made it out the trap
Et on s'est tiré du guêpier
And we never going back
Et on n'y retournera jamais
They be yelling young rude boy
Ils crient "jeune voyou"
I ain't looking back
Je ne regarde pas en arrière
Got my foot up on the gas
J'ai le pied au plancher
Got 200 hundred on the dash
J'ai 200 au compteur
Got a pocketful of cash
J'ai les poches pleines de fric
I ain't never coming last
Je ne serai jamais le dernier
And we made it out the trap
Et on s'est tiré du guêpier
And we never going back
Et on n'y retournera jamais
They be yelling young rude boy
Ils crient "jeune voyou"
My brother, stuck up in a jam
Mon frère, coincé dans une situation difficile
A lot of sharpshooters a lot of gunners in the land
Beaucoup de tireurs d'élite, beaucoup de flingueurs au pays
They just hit a lick now they counting up these bands
Ils viennent de faire un casse, maintenant ils comptent les billets
They could really give a fuck boy about another man
Ils s'en foutent royalement d'un autre mec
They just pop another xan, maybe do another dance
Ils prennent juste un autre Xanax, font peut-être une autre danse
It is quite a rugged land, can't be trusting any man
C'est un pays plutôt rude, on ne peut faire confiance à personne
Think they really give a damn, if you from the motherland?
Tu crois qu'ils en ont quelque chose à faire, si tu viens du bled?
Shit they probably pop and lock and drop and rob your mother man
Merde, ils vont probablement te buter, te dépouiller et voler ta mère, mec
Like that just be the way of life, if you want to take a right
Comme si c'était la vie, si tu veux prendre à droite
Path then you pay the price, all the pressure they apply
Alors tu en paies le prix, toute la pression qu'ils mettent
Tryna find a ray of light, but you gotta stay alive
Essayer de trouver un rayon de lumière, mais tu dois rester en vie
You can't really waste your life, you just gotta make it right
Tu ne peux pas vraiment gâcher ta vie, tu dois juste faire les choses bien
All my brothers came to fight, for the things they think is right
Tous mes frères sont venus se battre, pour ce qu'ils pensent être juste
One night really change your life, stay sharp like a razor knife
Une nuit peut vraiment changer ta vie, reste aiguisé comme un rasoir
Bullet holes may arise and your morales may collide
Des trous de balle peuvent apparaître et tes principes moraux peuvent entrer en collision
But they be meaning everything when they just ask to take a slice
Mais ils sont sérieux quand ils te demandent juste de prendre une part
Catch the tempo yeah
Attrape le tempo ouais
Catch the tempo
Attrape le tempo
Born in Bangladesh Imma die in a benzo
au Bangladesh, je mourrai dans une Benz
My dreams manifest when I ride instrumentals
Mes rêves se manifestent quand je chevauche des instrumentaux
Hates those demons that set up my brother
Je déteste ces démons qui ont piégé mon frère
When I catch them get the llama, I ain't talking about Dali
Quand je les attrape, je sors le lama, je ne parle pas de Dali
I used to catch feelings but I wanna catch bodies
Avant j'avais des sentiments, mais maintenant je veux des victimes
Rest in peace Pop Smoke, I say welcome to the party like
Repose en paix Pop Smoke, je te souhaite la bienvenue à la fête comme
I ain't looking back
Je ne regarde pas en arrière
Got my foot up on the gas
J'ai le pied au plancher
Got 200 hundred on the dash
J'ai 200 au compteur
Got a pocketful of cash
J'ai les poches pleines de fric
I ain't never coming last
Je ne serai jamais le dernier
And we made it out the trap
Et on s'est tiré du guêpier
And we never going back
Et on n'y retournera jamais
They be yelling young rude boy
Ils crient "jeune voyou"
I ain't looking back
Je ne regarde pas en arrière
Got my foot up on the gas
J'ai le pied au plancher
Got 200 hundred on the dash
J'ai 200 au compteur
Got a pocketful of cash
J'ai les poches pleines de fric
I ain't never coming last
Je ne serai jamais le dernier
And we made it out the trap
Et on s'est tiré du guêpier
And we never going back
Et on n'y retournera jamais
They be yelling young rude boy
Ils crient "jeune voyou"





Авторы: Abid Rahman, Rhlj Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.