Текст и перевод песни ABRZY - Trap Rani

Trap Rani

Twice shy girl, I know you've been bitten
By the love bug, for the art and the rhythm
You've got secrets you keep from your folks
But it's hard to maintain when the songs keep hitting
You've got dreams of who you wanna be, girl you want to be free,
Man I know what that's like
I think about me, and the life that I live,
And the hurdles I faced like all of my life
Oh what a night, girl oh what a vibe
Man life is a gamble like a roll of the dice
I think about life, how when I spit a rhyme,
I really do shine, girl I glow in the night
Girl I get it, no really I get it
My parents are immigrants, we ain't that different
You tell them you wanna be an artist, they finna be livid
You only get one do you not want to live it?
They wanna see us independent and stable
They don't wanna see you pen that shit to labels
They just want to see you bring food to the table
But they don't understand you don't need their appraisal

Trap rani
You're my Trap trap trap
Trap rani
You're my
Trap Rani
Trap Rani
You're my
Trap Rani
Bring that shit home
Don't let anybody tell you otherwise
Bring that shit home
You ain't gotta worry about them other guys

তুমি এসে কি আমার কানে
কথা বলেছিলে আপন মনে
তোমায় ভালোবাসি ভালোবাসি
এ সুরে কি বাজাও বাঁশী

I know what it's like to not be loved
To numb your body, and the pain with drugs
I know what it's like to have no friends
To only have the beat, microphone and the pen
Everyone doubts you, no one believes in you
A brown girl singing, that's inconceivable
Makes you go harder, girl that's what breezy'd do
Guess it's time to show em' the unbelievable
If you got a dream then your who I'm speaking to
If you got a goal then your who I'm speaking to
If you gotta voice then your who I'm speaking to
I said it three times so you know I mean it too
I know what it's like to have all this doubt
To have all this fear, To not have the clout
Know what it's it's like to crave acceptance
From your peers when you know it's the fakest friendships
Know people in your life are like seasons
But fuck what they say, dont give them credence
I know God gave your voice for a reason
You are my trap queen, I pledge allegiance

Trap rani
You're my Trap trap trap
Trap rani
You're my
Trap Rani
Trap Rani
You're my
Trap Rani
Bring that shit home
Don't let anybody tell you otherwise
Bring that shit home
You ain't gotta worry about them other guys

Reine du Trap

Fille timide, je sais que tu as été piquée
Par le virus de l'amour, pour l'art et le rythme
Tu as des secrets que tu caches à tes parents
Mais c'est difficile à maintenir quand les chansons continuent de frapper
Tu rêves de qui tu veux être, fille tu veux être libre,
Mec je sais ce que c'est
Je pense à moi, et à la vie que je mène,
Et les obstacles que j'ai rencontrés comme toute ma vie
Oh quelle nuit, fille oh quelle ambiance
Mec la vie est un jeu de hasard comme un lancer de dés
Je pense à la vie, comment quand je crache une rime,
Je brille vraiment, fille je brille dans la nuit
Fille je comprends, non vraiment je comprends
Mes parents sont des immigrants, nous ne sommes pas si différents
Tu leur dis que tu veux être artiste, ils vont être furieux
Tu n'as qu'une seule vie, tu ne veux pas la vivre ?
Ils veulent nous voir indépendants et stables
Ils ne veulent pas te voir écrire ça aux labels
Ils veulent juste te voir ramener de la nourriture à la table
Mais ils ne comprennent pas que tu n'as pas besoin de leur approbation

Reine du Trap
Tu es mon Trap trap trap
Reine du Trap
Tu es mon
Reine du Trap
Reine du Trap
Tu es mon
Reine du Trap
Ramène ça à la maison
Ne laisse personne te dire le contraire
Ramène ça à la maison
Tu n'as pas à t'inquiéter des autres

Tu es venue à mes oreilles
Parler de ton cœur
Je t'aime, je t'aime
Est-ce que tu joues de la flûte avec cette mélodie ?

Je sais ce que c'est que de ne pas être aimé
Engourdir ton corps et la douleur avec des drogues
Je sais ce que c'est que de ne pas avoir d'amis
D'avoir juste le rythme, le micro et le stylo
Tout le monde doute de toi, personne ne croit en toi
Une fille brune qui chante, c'est inconcevable
Ça te rend plus forte, fille, c'est ce que Breezy ferait
J'imagine qu'il est temps de leur montrer l'incroyable
Si tu as un rêve, alors c'est à toi que je m'adresse
Si tu as un objectif, alors c'est à toi que je m'adresse
Si tu as une voix, alors c'est à toi que je m'adresse
Je l'ai dit trois fois, donc tu sais que je le pense aussi
Je sais ce que c'est que d'avoir tous ces doutes
D'avoir toute cette peur, de ne pas avoir l'influence
Je sais ce que c'est que de désirer l'acceptation
De tes pairs alors que tu sais que ce sont les amitiés les plus fausses
Je sais que les gens dans ta vie sont comme les saisons
Mais fous ce qu'ils disent, ne leur accorde aucune crédibilité
Je sais que Dieu t'a donné une voix pour une raison
Tu es ma reine du trap, je te jure allégeance

Reine du Trap
Tu es mon Trap trap trap
Reine du Trap
Tu es mon
Reine du Trap
Reine du Trap
Tu es mon
Reine du Trap
Ramène ça à la maison
Ne laisse personne te dire le contraire
Ramène ça à la maison
Tu n'as pas à t'inquiéter des autres