ABS - Come With A Little Bit More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ABS - Come With A Little Bit More




Come With A Little Bit More
Viens avec un peu plus
[RAP]
[RAP]
Yo, sonic kaboom, I bring it to ya like a monsoon.
Yo, sonic kaboom, je te l'apporte comme une mousson.
MC upon scene, bring it to ya whole team.
MC sur scène, je le fais pour toute ton équipe.
Kaboom! Guess who stepped in the room?
Kaboom ! Devinez qui est entré dans la pièce ?
The pop bandit with another kris choon.
Le bandit du pop avec un autre kris choon.
Make ya, make ya, make ya, wanna dance to this,
Je te fais, je te fais, je te fais, tu veux danser sur ça,
Make ya, make ya, wanna bust and shake ya pants to this.
Je te fais, je te fais, tu veux casser et secouer ton pantalon sur ça.
It don't stop...
Ça ne s'arrête pas...
What else can I say but phwoy?
Que puis-je dire d'autre que phwoy ?
That's why they call me playboy...
C'est pourquoi ils m'appellent playboy...
[BRIDGE]
[PONTS]
Damn...
Putain...
All you do is hypnotize.
Tout ce que tu fais c'est d'hypnotiser.
I know I do... can't ya see that I have to?
Je sais que je le fais... tu ne vois pas que je dois le faire ?
Damn...
Putain...
All you do is get it right...
Tout ce que tu fais c'est de faire les choses correctement...
But I have to do,
Mais je dois le faire,
Gotta do what I can to make you...
Je dois faire ce que je peux pour te faire...
[CHORUS x 2]
[CHŒUR x 2]
Come with a little bit, come with a little bit more, more, more, more...
Viens avec un peu, viens avec un peu plus, plus, plus, plus...
Come with a little bit, come with a little bit more.
Viens avec un peu, viens avec un peu plus.
[RAP]
[RAP]
Sonic kaboom, so tell me just what ya gonna do?
Sonic kaboom, alors dis-moi ce que tu vas faire ?
Tell your DJ that this your daily tune.
Dis à ton DJ que c'est ton air du jour.
I'm like a miracle cure for your body and soul now,
Je suis comme un remède miracle pour ton corps et ton âme maintenant,
Lay down, let me take control now.
Allonge-toi, laisse-moi prendre le contrôle maintenant.
It's just a way, got you high...
C'est juste un moyen, je te fais planer...
Got all night, no asking why.
Toute la nuit, ne demande pas pourquoi.
I got ya, ya best to believe it.
Je t'ai, tu ferais mieux de le croire.
Stone cold cos that's how I leave it...
Stone cold car c'est comme ça que je le laisse...
[BRIDGE]
[PONTS]
[CHORUS]
[CHŒUR]
So how do you...
Alors comment tu...
Do what ya do?
Fais ce que tu fais ?
The way that ya do.
La façon dont tu le fais.
You feeling me, like I'm feeling you?
Tu me sens, comme je te sens ?
How do I...
Comment est-ce que je...
Know what ya like?
Sache ce que tu aimes ?
Ya always bring it right,
Tu l'apportes toujours correctement,
You dance for me, get down tonight.
Tu danses pour moi, descends ce soir.
[BRIDGE]
[PONTS]
[CHORUS REPEATS]
[CHŒUR REPEATS]





Авторы: Richard Stannard, Richard Breen, Julian Gallagher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.