Текст и перевод песни Absa G. feat. Ed Maverick - Efeseta

Efeseta

Esa morra me entona machín
Pero no es para mí
Es de iglesia, tiene feria
Y hasta va al gym

A mí me gusta el pisto
El desmadre y toda esa shit
No conozco ni Parral
Y ella ya hasta fue a París

Si me tiene friendzoneado
Sin haberlo intentado
Soy su amigo, divertido
Que se lleva a todos lados, sí

Sin querer queriendo
Estoy enamorado
Y pa′ acabarla de chingar
Acaba de cortar con su vato, yeh

La conocía en la escuela
Yo no quería ni verla
Ahora me agüito si no está cerca
Porque nos llevamos bien verga

Si me cuenta todo de ella
Aunque algunas cosas me duelan
Le gustan puros meco feo
Y que aparte me la pela

¡Cómo me encanta esa ruca! Trae
Todo chido me gusta, no es
Nada mamona, neta que
Para todo se ajusta

Si no llamo, ella me busca
Entonces ustedes deduzcan
Si es amor o amistad
Porque intentarlo me asusta

No debería de estar pensando tanto
Este pedo va chido y no quiero cagarlo
No sé si realmente le gusto o le agradó
Pero chingue su madre, nada pierdo intentando

Tengo claro lo que siento y
Yo no pierdo nada con intentar
Tengo claro lo que siento
Yo no pierdo nada con intentar

Pero espera, valió verga
Ya volvió con ese puto
Hace algunos días lo odiaba
Y ahora son felices juntos

Güey, no entiendo
Pero igual este pedo no lo controlo
Pero entiendo
Que a mí me va mejor estando solo

Pero bah, no too bad
No he perdido la amistad
Es mas, ya está detrás del vato
Y la neta no me cae mal

Pero de esta mierda
Solo un consejo les puedo dar
No confundan el amar
Con amabilidad

Hey pos' la verdad
Esa morra
No más me gustó
Como una semana más o menos
Después la conocí y pues
Es mi bro

Tengo claro lo que siento y
Yo no pierdo nada con intentar
Tengo claro lo que siento
Yo no pierdo nada con intentar

Efeseta

That girl really turns me on
But she's not for me
She's religious, has money
And she even goes to the gym

I like to party
I like to have fun and all that shit
I don't even know Parral
And she's already been to Paris

She has me in the friend zone
Without even trying
I'm her funny friend
That she takes everywhere, yeah

Without me wanting to
I'm in love
And to top it all off
She just broke up with her boyfriend, yeah

I met her in school
I didn't even want to look at her
Now I get sad if she's not around
Because we get along really well

She tells me everything about her
Even though some things hurt me
She only likes ugly guys
And that she doesn't care about me

How I love that girl! Come on
I like everything about her, she's not
Not a snob at all, really
She's up for anything

If I don't call, she calls me
So you can figure it out
If it's love or friendship
Because I'm afraid to try

I shouldn't be thinking so much
This thing is going well and I don't want to screw it up
I don't know if she really likes me or if she just likes me
But fuck it, I've got nothing to lose by trying

I know what I feel and
I have nothing to lose by trying
I know what I feel
I have nothing to lose by trying

But wait, it's over
She's back with that asshole
A few days ago she hated him
And now they're happy together

Dude, I don't understand
But I can't control this thing
But I understand
That I'm better off being alone

But ah, not too bad
I didn't lose the friendship
In fact, she's already over the guy
And I really don't mind him

But from this shit
I can only give you one piece of advice
Don't confuse love
With kindness

Hey, really
That girl
I only liked her
For a week or so
Then I got to know her and well
She's my bro

I know what I feel and
I have nothing to lose by trying
I know what I feel
I have nothing to lose by trying