Текст и перевод песни Absa G. - Cómo Te Olvido?

Cómo Te Olvido?

Dice
Absa G

Realmente no sé quién eres
Y no entiendo exactamente a qué te refieres
Porque vienes y me dices que ya no me quieres
Pero siempre vuelves en otras mujeres

¿Cómo te olvido si te quiero un chingo?
Tú me hacías perder el control
Ya no son iguales los domingos
Si contigo se ha ido el sol

Ni hablar mamá ¿qué le vamo′ a hacer?
A veces quisiera no volverte a ver
Esta decisión sé que va a doler
Ahora te puedes marchar como dijo Luis Miguel

Es que tú me traes tan pendejo
Que cada que te veo de lejos
Ya no puedo, no puedo hablar
Tú me tienes, me tienes mal

Es que tú me traes tan pendejo
Que cada que te veo de lejos
Ya no puedo, no puedo hablar
Tú me tienes, me tienes mal

Oye, es que me tienes mal
Y donde quiera que yo camine te vuelvo a topar, ah
Pero realmente siendo sincero yo ya no quiero más
Porque si vuelvo sería lo mismo y volvería a pasar

Te veo en to's los lugares
Donde quiera que pare
Antes curabas mis males
Hoy no somos iguales

¿Cómo te olvido si te quiero un chingo?
Tú me hacías perder el control
Ya no son iguales los domingos
Si contigo se ha ido el sol

Si me dices algo yo me, me desespero
Quisiera decirte que yo ya no te quiero
Ella me dice que me ha olvidado
Pero en sus ojos veo que quiere algo

Es que tú me traes tan pendejo
Que cada que te veo de lejos
Ya no puedo, no puedo hablar
Tú me tienes, me tienes mal

Es que tú me traes tan pendejo
Que cada que te veo de lejos
Ya no puedo, no puedo hablar
Tú me tienes, me tienes mal

¿Cómo te olvido si te quiero un chingo?
Ah, yeah, ah
¿Cómo te olvido si te quiero un chingo?
Pero un chingo, mamacita

Es que tú me traes tan pendejo
Que cada que te veo de lejos
Ya no puedo, no puedo hablar
Tú me tienes, me tienes mal

Es que tú me traes tan pendejo
Que cada que te veo de lejos
Ya no puedo, no puedo hablar
Tú me tienes, me tienes mal

Comment t'oublier ?

Dit
Absa G

Je ne sais vraiment pas qui tu es
Et je ne comprends pas exactement ce que tu veux dire
Parce que tu viens et tu me dis que tu ne m'aimes plus
Mais tu reviens toujours dans d'autres femmes

Comment t'oublier si je t'aime beaucoup ?
Tu me faisais perdre le contrôle
Les dimanches ne sont plus les mêmes
Si le soleil s'est couché avec toi

Ne parle pas maman, qu'allons-nous faire ?
Parfois j'aimerais ne plus jamais te revoir
Je sais que cette décision fera mal
Maintenant tu peux partir comme l'a dit Luis Miguel

C'est que tu me rends si stupide
Que chaque fois que je te vois de loin
Je ne peux plus, je ne peux plus parler
Tu me possèdes, tu me rends mal

C'est que tu me rends si stupide
Que chaque fois que je te vois de loin
Je ne peux plus, je ne peux plus parler
Tu me possèdes, tu me rends mal

Écoute, tu me rends mal
Et partout où je marche, je te retrouve, ah
Mais vraiment, pour être honnête, je n'en veux plus
Parce que si je reviens, ce sera la même chose et ça se reproduira

Je te vois dans tous les endroits
Partout où je m'arrête
Avant, tu guérissais mes maux
Aujourd'hui, nous ne sommes plus les mêmes

Comment t'oublier si je t'aime beaucoup ?
Tu me faisais perdre le contrôle
Les dimanches ne sont plus les mêmes
Si le soleil s'est couché avec toi

Si tu me dis quelque chose, je me, je me désespère
J'aimerais te dire que je ne t'aime plus
Elle me dit qu'elle m'a oublié
Mais dans ses yeux, je vois qu'elle veut quelque chose

C'est que tu me rends si stupide
Que chaque fois que je te vois de loin
Je ne peux plus, je ne peux plus parler
Tu me possèdes, tu me rends mal

C'est que tu me rends si stupide
Que chaque fois que je te vois de loin
Je ne peux plus, je ne peux plus parler
Tu me possèdes, tu me rends mal

Comment t'oublier si je t'aime beaucoup ?
Ah, ouais, ah
Comment t'oublier si je t'aime beaucoup ?
Mais beaucoup, ma chérie

C'est que tu me rends si stupide
Que chaque fois que je te vois de loin
Je ne peux plus, je ne peux plus parler
Tu me possèdes, tu me rends mal

C'est que tu me rends si stupide
Que chaque fois que je te vois de loin
Je ne peux plus, je ne peux plus parler
Tu me possèdes, tu me rends mal