Espejismos - Absa G. перевод на английский

Espejismos

Para pa
Uh oh (yeh)
Voy buscando amor donde no hay
Ah
Es solo que mi vida hoy voy a estar muy bien (ah)
Voy a estar muy bien

Hubieras dicho en un principio que pa' ti solo era un juego
Pa' no enamorarme tanto ni tomarme nada enserio (nah)
Que tonto de mi parte el querer compartir mis sueños
Con alguien que mientras te abraza está buscando otro dueño (yeh)

A todos nos han roto el corazón
Incluso es el que menos piensas
Heme aquí muriendo por amor aunque
Un atraición se paga con indiferencia

Con tal de verte feliz yo era capaz de dar mi vida
Todo este tiempo que di solo fueron horas perdidas
Es mi culpa haber tenido más penas que alegrías
Por darle todo de mi a alguien que no lo merecía

Y ahora estás con él
Espero le seas fiel
Ni pienses en volver
No te quiero ni ver
Solo queda superarnos
Ya no hay más que hacer
Y no te preocupes por mi
Yo voy a estar muy bien

Ah oh ah ah
Uh uh uh uh
Ah ah ah ah ah
Voy buscando amor donde no hay
Espejismos me hacen caer
Abrazo lo que en mi vida cae
Voy a estar muy bien, voy a estar muy bien

Voy buscando amor donde no hay
Espejismos me hacen caer
Abrazo lo que en mi vida cae
Voy a estar muy bien, voy a estar muy bien

No sé si no puedo o simplemente me ahuevo
Pero debo dejar de buscar amor en donde no debo
Aunque sea belleza no se encuentra más de dos veces en esta vida

No es lo que quiero yo, porque sé que te irás
Y el cielo se nubla y estaré tirste y solo bajo la lluvia
Sé que la necesito pero no quiero ayuda
Porque es mi culpa si todo se derrumba

Y tú regresas cada que te vas
Y el resultado termina siendo igual
Yo ya no quiero mirar atrás
Hoy solo quiero un momento de paz
He sido el amor de varias vidas
Aunque el de la mía no me quiere
Y aveces me olvida

Antes de teminar esta canción quisiera
Mandar un muy cordial saludo a warenka
Un beso desde ahí arriba
Y al blue que está apoyando este proyecto lo quier mucho

Y voy buscando amor donde no hay, amor donde no hay
Oh oh
Y sigo buscando amor donde no hay
Solo son espejismos
Oh

Mirages

Stop stop
Uh oh (yeah)
I'm looking for love where there is none
Ah
It's just that my life today is going to be very good (ah)
I'm going to be very good

You should have said in the beginning that it was just a game for you
So as not to fall in love so much or take anything seriously (nah)
How foolish of me to want to share my dreams
With someone who, while hugging you, is looking for another owner (yeah)

We've all had our hearts broken
Even the one you least expect
Here I am dying for love even though
A betrayal is paid with indifference

To see you happy, I was capable of giving my life
All this time I gave were only wasted hours
It's my fault for having more sorrows than joys
For giving my all to someone who didn't deserve it

And now you're with him
I hope you're faithful to him
Don't even think about coming back
I don't want to see you
All that remains is to get over us
There's nothing more to do
And don't worry about me
I'm going to be just fine

Ah oh ah ah
Uh uh uh uh
Ah ah ah ah ah
I'm looking for love where there is none
Mirages make me fall
I embrace what falls into my life
I'm going to be very good, I'm going to be very good

I'm looking for love where there is none
Mirages make me fall
I embrace what falls into my life
I'm going to be very good, I'm going to be very good

I don't know if I can't or I'm just chicken
But I must stop looking for love where I shouldn't
Even if it's beauty, it's not found more than twice in this life

It's not what I want, because I know you will leave
And the sky will cloud over and I'll be sad and alone in the rain
I know I need it, but I don't want help
Because it's my fault if everything falls apart

And you come back every time you leave
And the result ends up being the same
I don't want to look back anymore
Today I just want a moment of peace
I have been the love of several lives
Although the one in mine doesn't love me
And sometimes forgets me

Before I finish this song, I would like to
Send a very cordial greeting to Warenka
A kiss from up here
And to Blue, who is supporting this project, I love you very much

And I'm looking for love where there is none, love where there is none
Oh oh
And I keep looking for love where there is none
They're just mirages
Oh