Grande - Absa G. перевод на немецкий

Grande

Yeah
Checa
Dice
Siempre he dejado el alma
En cada cosa que hago
No me enredo con idiotas
Ni me crezco con halagos
He sido responsable
Aunque me pinten de vago
Soy puntual si debo estar
Y lo que debo lo pago
Sin pretención
El primero soy yo
¿Quien no es protagonista de su propia historia?
Pocos le entran a los golpes
O al jale
Acá aguantamos los dos
Para obtener la victoria
Lo he perdido, he aprendido y he sabido
Que el talento no es nada
Si no le echas bolas
He caído, he sufrido
Pero nunca me he rendido
Porque se que las cosas
No llegan por si solas
Amo lo que hago
Es a lo que me dedico
Y no hay valor monetario que lo supla
¿Me explico?
Vivir de lo que amas
Es el sueño desde chico
Y no pienso descansar
Hasta que esto me haga rico

El mundo es mío
Porque puedo soñar
Todas las metas en mi mente van a realizarce
Que el que no pudo
Dirá que tampoco puedo
Es porque el éxito ajeno
Es lo que más les duele
¿Me entiendes?
También tienes que salir
Porque estancado aquí
No te verán importante
Las cosas son así
Aunque duele decir
Que afuera hay más gente dispuesta a ayudarte
La vida da mil vueltas
La mía no está resuelta
Ando en buena de repuestas, cómo:
¿Quién soy yo?
Nunca daré traición
Al quien un día ayudó
Porque en forma logró
Que todo esto suceda
Estoy enfocado en mí
Y no hay tiempo pa' otras cosas
Como sufrir en relaciones amorosas
Sigo siendo igual
Pero no como antes
Porque hoy el éxito es lo más importante

Solo que no lo intenta
Es el que pierde
Por eso ahora trabajo
Mientras otros duermen
Yo también fuí el Mac Miller
De alguna Ariana Grande
Entendí que entre dealers y Millers
Yo no Ariana Grande
Sin ataduras
Describo mi locura
Quiero dejar un legado
Más que ser una figura
Siempre el alma lista
Mi mente y mi pluma
Haz el mundo tuyo
Porque el tiempo se esfuma

Groß

Yeah
Hör mal
Es heißt
Ich habe immer meine Seele gelassen
In allem, was ich tue
Ich lasse mich nicht mit Idioten ein
Noch wachse ich durch Schmeicheleien
Ich war verantwortungsbewusst
Auch wenn man mich als faul darstellt
Ich bin pünktlich, wenn ich da sein muss
Und was ich schulde, bezahle ich
Ohne Anmaßung
Der Erste bin ich
Wer ist nicht der Protagonist seiner eigenen Geschichte?
Wenige stellen sich den Schlägen
Oder der Schufterei
Hier halten wir beides aus
Um den Sieg zu erringen
Ich habe verloren, ich habe gelernt und ich habe gewusst
Dass Talent nichts ist
Wenn man sich nicht reinhängt
Ich bin gefallen, ich habe gelitten
Aber ich habe niemals aufgegeben
Weil ich weiß, dass die Dinge
Nicht von alleine kommen
Ich liebe, was ich tue
Dem widme ich mich
Und es gibt keinen Geldwert, der das ersetzen kann
Verstehst du?
Von dem zu leben, was man liebt
Ist der Traum seit Kindertagen
Und ich gedenke nicht zu ruhen
Bis mich das reich macht

Die Welt gehört mir
Weil ich träumen kann
Alle Ziele in meinem Kopf werden sich verwirklichen
Dass derjenige, der es nicht geschafft hat
Sagen wird, dass ich es auch nicht kann
Das liegt daran, dass der Erfolg anderer
Das ist, was ihnen am meisten wehtut
Verstehst du mich?
Man muss auch rausgehen
Denn wenn man hier feststeckt
Wird man nicht als wichtig angesehen
Die Dinge sind so
Auch wenn es wehtut zu sagen
Dass es draußen mehr Leute gibt, die bereit sind zu helfen
Das Leben macht tausend Wendungen
Meines ist nicht geklärt
Ich bin auf der Suche nach Antworten, wie:
Wer bin ich?
Ich werde niemals Verrat üben
An dem, der eines Tages geholfen hat
Weil er irgendwie erreichte
Dass all dies geschieht
Ich bin auf mich fokussiert
Und es gibt keine Zeit für andere Dinge
Wie in Liebesbeziehungen zu leiden
Ich bin immer noch derselbe
Aber nicht wie früher
Denn heute ist der Erfolg das Wichtigste

Nur wer es nicht versucht
Ist derjenige, der verliert
Deshalb arbeite ich jetzt
Während andere schlafen
Ich war auch der Mac Miller
Von irgendeiner Ariana Grande
Ich habe verstanden, dass zwischen Dealern und Millers
Ich nicht Ariana Grande bin
Ohne Fesseln
Beschreibe ich meinen Wahnsinn
Ich will ein Vermächtnis hinterlassen
Mehr als nur eine Figur zu sein
Immer die Seele bereit
Mein Geist und meine Feder
Mach die Welt zu deiner
Denn die Zeit verfliegt