Текст и перевод песни Absa G. - Me Caga Desvelarme

Me Caga Desvelarme

Yeah, yeh, yeah yeh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeh, yeah yeh

Hoy un sentimiento de estar pero no estar
Todo se ve borroso, no se si sea real
Nadie me enseñó como debo de actuar
Pues no se llega a la vida con un puto manual y

No me quiero ir pero tampoco quedarme
¿Qué vas a decir? Explicaciones que darme
Wey yo conozco la street, afuera esta que arde
Y si es necesaria también puedo quemarme

No es por dinero, ni fama o aceptación
Pero estoy logrando lo que aquí nadie logro
No quiero ser el primero que me metan en su top
Pues no tengo competencia, mi único rival soy yo

Y si hace falta lo consigo (lo consigo)
Y están conmigo los que quiero que estén
Siempre sostengo lo que digo (lo que digo)
Sé perdonar y pedir perdón también

No me enorgullezco de muchas cosas que hice
Y tampoco me importa lo que de mí se dice
Todos buscamos lo mismo, ¿no? Ser felices
Y ahora tengo los Jordan seis que toda la vida quise

Mira mis ojos se convirtieron en vidrio
No tienes idea de los problemas que lidio
Más de una vez he pensado en un suicidio
¿Si yo no estuviera aquí quien ocuparía mi sitio?

No es que sea muy importante
Pero es que siento que aun tengo un par de historias pa' contarles
Aunque no sea nada interesante
Me caga desvelarme y despertarme tarde
Pero baby, cero preocupaciones
Solo pienso en la feria y escribirte canciones
Hace tanto tiempo que no importan opiniones
Porque ahora soy yo el que pone las condiciones

Y si hace falta lo consigo (lo consigo)
Y están conmigo los que quiero que estén
Siempre sostengo lo que digo (lo que digo)
Sé perdonar y pedir perdón también

Sé que desde arriba me ves
Juzgando si está mal o está bien
Sé que muchas veces fallé
Pero estoy mejorando para poder volver

Yeah, yeh, yeah yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeah, yeh, yeah yeh
Oh, oh, oh a la verga

Je déteste me coucher tard

Ouais, ouais, ouais ouais
Oh, oh, oh, oh
Ouais, ouais, ouais ouais

Aujourd'hui, j'ai le sentiment d'être là, mais pas vraiment
Tout est flou, je ne sais pas si c'est réel
Personne ne m'a appris comment agir
Parce que la vie ne vient pas avec un putain de manuel et

Je ne veux pas partir, mais je ne veux pas rester non plus
Que vas-tu dire ? Des explications à me donner
Mec, je connais la rue, dehors c'est chaud
Et si c'est nécessaire, je peux aussi me brûler

Ce n'est pas à cause de l'argent, de la célébrité ou de l'acceptation
Mais je suis en train d'accomplir ce que personne d'autre n'a jamais fait ici
Je ne veux pas être le premier à être mis dans leur top
Parce que je n'ai pas de compétition, mon seul rival, c'est moi

Et si nécessaire, je le fais (je le fais)
Et ceux que je veux qu'ils soient sont avec moi
Je tiens toujours ce que je dis (ce que je dis)
Je sais pardonner et demander pardon aussi

Je ne suis pas fier de beaucoup de choses que j'ai faites
Et je ne me soucie pas non plus de ce qu'on dit de moi
On cherche tous la même chose, non ? Être heureux
Et maintenant j'ai les Jordan six que j'ai toujours voulues

Regarde, mes yeux sont devenus du verre
Tu n'as aucune idée des problèmes que je traverse
J'ai pensé au suicide plus d'une fois
Si je n'étais pas là, qui prendrait ma place ?

Ce n'est pas que ce soit très important
Mais j'ai l'impression qu'il me reste encore quelques histoires à te raconter
Même si ce n'est pas très intéressant
Je déteste me coucher tard et me réveiller tard
Mais bébé, pas de soucis
Je pense juste à la foire et à t'écrire des chansons
Il y a tellement longtemps que les opinions n'ont plus d'importance
Parce que maintenant, c'est moi qui dicte les conditions

Et si nécessaire, je le fais (je le fais)
Et ceux que je veux qu'ils soient sont avec moi
Je tiens toujours ce que je dis (ce que je dis)
Je sais pardonner et demander pardon aussi

Je sais que tu me vois d'en haut
Juger si c'est bien ou mal
Je sais que j'ai souvent échoué
Mais je m'améliore pour pouvoir revenir

Ouais, ouais, ouais ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais ouais
Oh, oh, oh, à la verga