Todo Mejora - Absa G. перевод на немецкий

Todo Mejora

Yo no soy como otros del montón
Jamás he sido igual, voy para otra dirección
Porque yo dije que sí cuando dijeron que no
Y lo que piensen de mí no afecta lo que soy

Al final todos te abandonan
Si vienen con lujos no me impresionan
Yo no estoy buscando tener la corona
Mi meta en la vida es ser mejor persona

Cierto que todo mejora
No quiero que nadie me joda

Si lo vi, lo sentí o lo viví
De alguna forma algo ha causado en mí
Entonces siento que lo debo de escribir
Y si hablo es porque tengo algo que decir

Si llego a irme quiero que me recuerden
Siempre bromeando, siempre sonriente
Tal vez el amor no sea para siempre, pero
Mientras me besa qué bonito se siente

Cierto que todo mejora
No quiero que nadie me joda
Que no me joda, no

Quisiera irme y nunca regresar, pero
No hay cielo más lindo que el de mi ciudad
Si algo tengo claro es el concepto de amistad
Y por los míos daría la vida, eso sin dudar

Yo jamás me lo hubiera imaginado
Nunca cambiaría nada de mi pasado
A fin de cuentas todo me ha ayudado
Y no sería lo que soy si eso hubiera cambiado

Hay cosas que te hacen hombre
No soy de los que se esconden
Yo me esfuerzo en dar el doble
Para, que no olviden mi nombre

Mucho tiempo me hicieron sentir que no valía
Recibí maltratos aunque no los merecía
Me menospreciaban y vaya que me dolía
Pero ahora estoy acá, quién lo diría

Cierto que todo mejora
No quiero que nadie me joda
Cierto que todo mejora
No quiero que nadie me joda
Cierto que todo mejora
No quiero que nadie me joda

Alles wird besser

Ich bin nicht wie die anderen von der Stange
Niemals war ich gleich, ich gehe in eine andere Richtung
Denn ich sagte Ja, als sie Nein sagten
Und was sie von mir denken, beeinflusst nicht, was ich bin

Am Ende verlassen dich alle
Wenn sie mit Luxus kommen, beeindrucken sie mich nicht
Ich bin nicht auf der Suche nach der Krone
Mein Ziel im Leben ist es, ein besserer Mensch zu sein

Sicher, alles wird besser
Ich will nicht, dass mich jemand verarscht

Wenn ich es sah, fühlte oder erlebte
Hat es auf irgendeine Weise etwas in mir bewirkt
Dann fühle ich, dass ich es aufschreiben muss
Und wenn ich spreche, dann weil ich etwas zu sagen habe

Wenn ich einmal gehe, möchte ich, dass man sich an mich erinnert
Immer scherzend, immer lächelnd
Vielleicht ist die Liebe nicht für immer, aber
Während sie mich küsst, wie schön sich das anfühlt

Sicher, alles wird besser
Ich will nicht, dass mich jemand verarscht
Dass mich keiner verarscht, nein

Ich würde gerne gehen und nie zurückkehren, aber
Es gibt keinen schöneren Himmel als den meiner Stadt
Wenn mir etwas klar ist, dann das Konzept der Freundschaft
Und für die Meinen gäbe ich mein Leben, das ohne zu zögern

Ich hätte es mir niemals vorgestellt
Niemals würde ich etwas an meiner Vergangenheit ändern
Letztendlich hat mir alles geholfen
Und ich wäre nicht, was ich bin, wenn sich das geändert hätte

Es gibt Dinge, die dich zum Mann machen
Ich gehöre nicht zu denen, die sich verstecken
Ich strenge mich an, das Doppelte zu geben
Damit sie meinen Namen nicht vergessen

Lange Zeit ließen sie mich fühlen, dass ich nichts wert sei
Ich erlitt Misshandlungen, obwohl ich sie nicht verdiente
Sie verachteten mich, und wie das schmerzte
Aber jetzt bin ich hier, wer hätte das gedacht

Sicher, alles wird besser
Ich will nicht, dass mich jemand verarscht
Sicher, alles wird besser
Ich will nicht, dass mich jemand verarscht
Sicher, alles wird besser
Ich will nicht, dass mich jemand verarscht