Текст и перевод песни Absa G. - n o . h a y . p e d o

n o . h a y . p e d o

Hoy me meto decidido a hacer un clásico
Por perseguir mi sueño piensan que soy un lunático
Te acuerdas Esteban volviendo de las pedas
Te dije que lo iba a hacer pues no solo soy simpático

Tengo tanto que decir cada día es una aventura
Ella se acuerda de mi porque extraña mi locura
Me lo juras? ¿en serio me lo juras
Porque aunque asientas en tus ojos miro dudas
Y bastantes es interesante lo que piensas
Constante ante situaciones muy adversas
Distante porque solo vivo en tu cabeza

Hoy solo amo a mi madre, la música y la cerveza
La comida y besar desconocidas para que nada me pidan
No se enojen si se me olvida su nombre
Nombre que bonita vida haciendo buena música que sana mis heridas

No hay pedo si me sale mal
No hay pedo si me sale bien
No hay pedo te voy a olvidar
Pero tampoco hay pedo si te vuelvo a ver

No hay pedo si me sale mal
No hay pedo si me sale bien
No hay pedo te voy a olvidar
Pero tampoco hay pedo si te vuelvo a ver

Duermo poco te pienso bastante
Me volví loco por vivir en el antes
Todo lo que toco se convierte en diamantes
Yo aún con tu foto y tú seguro me olvidaste

Pero no pasa nada esta es otra madrugada
De raps and hooks porros y caguamas
Otras me llaman pero no quiero nada
Porque no son tú así que sorry mamá

Yo acabo la carrera sin relevos
Que no puedo ahuevo que si puedo
Innegablemente soy el mejor de los nuevos
Y los viejos asustados porque me sale de huevos

Siempre el mismo donde quiera que me pare
Si no hacen lo que yo entonces ni se comparen
Subiré las montañas cruzaré to′ los mares
Con un chingo de amor desde mi barrio Villa Juárez

No hay pedo si me sale mal
No hay pedo si me sale bien
No hay pedo te voy a olvidar
Pero tampoco hay pedo si te vuelvo a ver

No hay pedo si me sale mal
No hay pedo si me sale bien
No hay pedo te voy a olvidar
Pero tampoco hay pedo si te vuelvo a ver

Porque al fin de cuentas no pasa nada
Estamos aquí para cotorrear para disfrutar
Yo aquí ando con el Richi con el V Rod grabando un clásico
Te amo mi amor

n o . h a y . p e d o

Aujourd'hui, je suis déterminé à faire un classique
Pour poursuivre mon rêve, ils pensent que je suis un fou
Tu te souviens d'Esteban rentrant des fêtes
Je t'avais dit que j'allais le faire, je ne suis pas qu'un sympathique

J'ai tellement de choses à dire, chaque jour est une aventure
Elle se souvient de moi parce qu'elle s'ennuie de ma folie
Tu me le jures ? Tu me le jures vraiment ?
Parce que même si tu acquiesces, je vois des doutes dans tes yeux
Et c'est intéressant ce que tu penses
Constant face à des situations très difficiles
Distant parce que je ne vis que dans ta tête

Aujourd'hui, je n'aime que ma mère, la musique et la bière
La nourriture et embrasser des inconnues pour qu'on ne me demande rien
Ne vous fâchez pas si j'oublie son nom
Nom quelle belle vie à faire de la bonne musique qui guérit mes blessures

Pas de problème si je me trompe
Pas de problème si je fais bien
Pas de problème, je vais t'oublier
Mais pas de problème non plus si je te revois

Pas de problème si je me trompe
Pas de problème si je fais bien
Pas de problème, je vais t'oublier
Mais pas de problème non plus si je te revois

Je dors peu, je pense beaucoup à toi
Je suis devenu fou de vivre dans le passé
Tout ce que je touche se transforme en diamants
Je suis encore avec ta photo et toi, tu m'as sûrement oublié

Mais rien ne se passe, c'est une autre nuit
De raps et de hooks, de joints et de bières
D'autres m'appellent mais je ne veux rien
Parce que ce n'est pas toi, alors désolée maman

Je termine la course sans relais
Que je ne peux pas, que si je peux
Incontestablement, je suis le meilleur des nouveaux
Et les vieux ont peur parce que ça me sort des œufs

Toujours le même, où que je sois
S'ils ne font pas ce que je fais, alors ne se compare pas
Je grimperai les montagnes, je traverserai toutes les mers
Avec beaucoup d'amour de mon quartier de Villa Juárez

Pas de problème si je me trompe
Pas de problème si je fais bien
Pas de problème, je vais t'oublier
Mais pas de problème non plus si je te revois

Pas de problème si je me trompe
Pas de problème si je fais bien
Pas de problème, je vais t'oublier
Mais pas de problème non plus si je te revois

Parce qu'au final, rien ne se passe
On est là pour bavarder, pour profiter
Je suis là avec Richi, avec V Rod, en train d'enregistrer un classique
Je t'aime, mon amour