Текст и перевод песни Absa G. - t o m a n d o . p a s t i l l a s
Me
da
miedo
no
volverme
a
enamorarme
I'm
afraid
I'll
never
fall
in
love
again
Pues
ninguna
me
parece
interesante
Because
none
of
them
seem
interesting
to
me
Las
que
llegan,
se
van
después
de
besarme
They
come
and
go
after
kissing
me
Paso
horas
recordando
algún
instante
I
spend
hours
remembering
some
moment
De
mi
vida
anterior,
no
sé
From
my
previous
life,
I
don't
know
Soñando
con
el
olor
de
tu
piel
Dreaming
of
the
smell
of
your
skin
Estoy
bien
haciendo
música
a
diario
I'm
fine
making
music
every
day
Pero
extraño
buscar
tu
rostro
desde
el
escenario
But
I
miss
looking
for
your
face
from
the
stage
No
hay
manual
de
¿Qué
hacer?
cuando
todo
termina
There's
no
manual
for
what
to
do
when
it's
all
over
Pues
los
buenos
recuerdos
no
se
eliminan
Because
good
memories
can't
be
erased
Te
describo
a
detalle
en
cada
una
de
mis
rimas
I
describe
you
in
detail
in
each
of
my
rhymes
Y
los
que
no
te
han
visto
solo
te
imaginan
And
those
who
haven't
seen
you
only
imagine
you
Me
da
gusto
saber
que
estás
a
gusto
I'm
glad
to
know
that
you're
comfortable
Es
lo
justo,
por
eso
ni
te
busco
It's
fair,
that's
why
I
don't
even
look
for
you
Me
da
gusto
saber
que
estás
a
gusto
I'm
glad
to
know
that
you're
comfortable
Es
lo
justo,
por
eso
ni
te
busco
It's
fair,
that's
why
I
don't
even
look
for
you
Tomando
pastillas
sin
estar
enfermo
Taking
pills
without
being
sick
Rostro
demacrado
porque
ya
ni
duermo
Emaciated
face
because
I
don't
even
sleep
Espero
en
esta
vida
el
volver
a
vernos
I
hope
in
this
life
to
see
you
again
Porque
vas
para
el
cielo
y
yo
para
el
infierno
Because
you're
going
to
heaven
and
I'm
going
to
hell
Tomando
pastillas
sin
estar
enfermo
Taking
pills
without
being
sick
Rostro
demacrado
porque
ya
ni
duermo
Emaciated
face
because
I
don't
even
sleep
Espero
en
esta
vida
el
volver
a
vernos
I
hope
in
this
life
to
see
you
again
Porque
vas
para
el
cielo
y
yo
para
el
infierno
Because
you're
going
to
heaven
and
I'm
going
to
hell
Me
imagino
tienes
mucho
que
contarme
I
imagine
you
have
a
lot
to
tell
me
Ahora
que
estás
con
quién
no
debía
preocuparme
(¿Con
quien?)
Now
that
you're
with
who
I
shouldn't
worry
about
(With
whom?)
Tienes
razón
ni
debería
de
molestarme
You're
right,
I
shouldn't
even
bother
Y
no
hay
explicación
que
tú
deberías
de
darme
(No)
And
there's
no
explanation
you
should
give
me
(No)
Yo
bebiendo,
viviendo
de
madrugada
Me
drinking,
living
in
the
wee
hours
of
the
morning
Haciendo
parecer
como
que
no
ha
pasado
nada
(No)
Pretending
like
nothing
has
happened
(No)
Aunque
hay
muchas
que
estuvieron
en
mi
cama
(Muchas)
Although
there
are
many
who
have
been
in
my
bed
(Many)
Ninguna
me
escucha
cuando
no
quiero
decir
nada
None
of
them
listen
to
me
when
I
don't
want
to
say
anything
La
soledad
es
mi
única
compañera
Loneliness
is
my
only
companion
Cuando
me
encierro
en
mis
peores
borracheras
When
I
lock
myself
in
my
worst
hangovers
Me
siento
solo
aunque
muchos
me
quieran
I
feel
alone
even
though
many
love
me
Y
¿A
dónde
puedo
ir?
Si
en
ningún
lugar
me
esperan
And
where
can
I
go?
If
no
one
is
waiting
for
me
anywhere
Pasos
y
años
con
el
alma
vacía
Steps
and
years
with
an
empty
soul
Escuchando
esta
triste
melodía
Listening
to
this
sad
melody
Supiste
darme
donde
más
me
dolía
You
knew
how
to
hit
me
where
it
hurt
the
most
Pero
toda
la
culpa
es
mía
But
it's
all
my
fault
Tomando
pastillas
sin
estar
enfermo
Taking
pills
without
being
sick
Rostro
demacrado
porque
ya
ni
duermo
Emaciated
face
because
I
don't
even
sleep
Espero
en
esta
vida
el
volver
a
vernos
I
hope
in
this
life
to
see
you
again
Porque
vas
para
el
cielo
y
yo
para
el
infierno
Because
you're
going
to
heaven
and
I'm
going
to
hell
Tomando
pastillas
sin
estar
enfermo
Taking
pills
without
being
sick
Rostro
demacrado
porque
ya
ni
duermo
Emaciated
face
because
I
don't
even
sleep
Espero
en
esta
vida
el
volver
a
vernos
I
hope
in
this
life
to
see
you
again
Porque
vas
para
el
cielo
y
yo
para
el
infierno
Because
you're
going
to
heaven
and
I'm
going
to
hell
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.