Текст и перевод песни Absa G. - t o m a n d o . p a s t i l l a s

t o m a n d o . p a s t i l l a s

Me da miedo no volverme a enamorarme
Pues ninguna me parece interesante
Las que llegan, se van después de besarme
Paso horas recordando algún instante

De mi vida anterior, no sé
Soñando con el olor de tu piel
Estoy bien haciendo música a diario
Pero extraño buscar tu rostro desde el escenario

No hay manual de ¿Qué hacer? cuando todo termina
Pues los buenos recuerdos no se eliminan
Te describo a detalle en cada una de mis rimas
Y los que no te han visto solo te imaginan

Me da gusto saber que estás a gusto
Es lo justo, por eso ni te busco
Me da gusto saber que estás a gusto
Es lo justo, por eso ni te busco

Tomando pastillas sin estar enfermo
Rostro demacrado porque ya ni duermo
Espero en esta vida el volver a vernos
Porque vas para el cielo y yo para el infierno

Tomando pastillas sin estar enfermo
Rostro demacrado porque ya ni duermo
Espero en esta vida el volver a vernos
Porque vas para el cielo y yo para el infierno

Me imagino tienes mucho que contarme
Ahora que estás con quién no debía preocuparme (¿Con quien?)
Tienes razón ni debería de molestarme
Y no hay explicación que tú deberías de darme (No)

Yo bebiendo, viviendo de madrugada
Haciendo parecer como que no ha pasado nada (No)
Aunque hay muchas que estuvieron en mi cama (Muchas)
Ninguna me escucha cuando no quiero decir nada

La soledad es mi única compañera
Cuando me encierro en mis peores borracheras
Me siento solo aunque muchos me quieran
Y ¿A dónde puedo ir? Si en ningún lugar me esperan

Pasos y años con el alma vacía
Escuchando esta triste melodía
Supiste darme donde más me dolía
Pero toda la culpa es mía

Tomando pastillas sin estar enfermo
Rostro demacrado porque ya ni duermo
Espero en esta vida el volver a vernos
Porque vas para el cielo y yo para el infierno

Tomando pastillas sin estar enfermo
Rostro demacrado porque ya ni duermo
Espero en esta vida el volver a vernos
Porque vas para el cielo y yo para el infierno

Прием таблеток

Боюсь, что больше не влюблюсь,
Ведь ни одна не кажется мне интересной.
Те, что появляются, уходят после поцелуя.
Я часами вспоминаю какой-то миг

Своей прошлой жизни, я не знаю.
Мечтаю о запахе твоей кожи.
Мне хорошо, когда каждый день я пишу музыку,
Но мне не хватает твоего лица со сцены.

Нет инструкции, что делать, когда все кончено,
Ведь хорошие воспоминания не исчезают.
Я подробно описываю тебя в каждой из своих рифм.
И те, кто тебя не видел, только о тебе воображают.

Я рад, что ты доволен,
Это справедливо, поэтому я даже не ищу тебя.
Я рад, что ты доволен,
Это справедливо, поэтому я даже не ищу тебя.

Принимаю таблетки, хотя не болен.
Лицо изможденное, потому что я уже не сплю.
Надеюсь в этой жизни снова увидеть тебя,
Потому что ты идешь в рай, а я в ад.

Принимаю таблетки, хотя не болен.
Лицо изможденное, потому что я уже не сплю.
Надеюсь в этой жизни снова увидеть тебя,
Потому что ты идешь в рай, а я в ад.

Представляю, у тебя много чего рассказать,
Теперь ты с тем, о ком я не должен был беспокоиться. (С кем?)
Ты прав, мне вообще не стоит расстраиваться,
И ты мне ничего не должен объяснять. (Нет)

Пью, живу ночной жизнью,
Притворяюсь, что ничего не произошло. (Нет)
Хотя многие были в моей постели, (Многие)
Никто не слушает меня, когда я ничего не хочу говорить.

Одиночество - моя единственная спутница,
Когда я погружаюсь в свое самое жуткое пьянство.
Мне одиноко, хотя многие меня любят,
И куда мне идти? Ведь нигде меня не ждут.

Шаги и годы с пустой душой,
Слушаю эту грустную мелодию.
Ты знала, как ранить меня больнее всего,
Но во всем виноват я сам.

Принимаю таблетки, хотя не болен.
Лицо изможденное, потому что я уже не сплю.
Надеюсь в этой жизни снова увидеть тебя,
Потому что ты идешь в рай, а я в ад.

Принимаю таблетки, хотя не болен.
Лицо изможденное, потому что я уже не сплю.
Надеюсь в этой жизни снова увидеть тебя,
Потому что ты идешь в рай, а я в ад.