Текст и перевод песни Absent - Cigarettes and Wine

Cigarettes and Wine

Ich bin viel zu suff und steh′ am Mic, ey
Ich und die Jungs bleiben auf 'nem grind, ey
Sipp′ ein bisschen was vom Weißwein, ey
Chardonnay, wir ziehen keine Lines (niemals), ey
040 kauf' Backwoods, obwohl ich nicht mehr kiff'
Tabak auf dem Tisch, und Piram baut einen Spliff
Nimm noch einen Hit, ja
Rauch ′nen Cigarette, und Asche auf dem Tisch, ja, ey
Ghostemane Bilder auf dem T-Shirt
Bin besoffen, geh auf Insta Live
Alle Zuschauer denken, ich wär′ high

Ihr seid Lame, nicht wie wir, wir sind Fame
Und ich sippe an dem Chardonnay, ey
Und ich sippe an dem Chardonnay, ey
Weil ich mein Leben in Phasen leb', ey
Brudi, ich kann nicht mehr grade geh′n, ey
Und du würdest jeden Tag verstehn'
Wenn du wüsstest, was es heißt
Einen Tag mit uns zu sein, brudi, das ′n andrer Grind,
Stehe wieder an dem Wein, sippe mir gerad einen rein
Das sind diese Kinder Vibes wenn ich's in mei′m Zimmer schreib

"So I've been in a situation where I'll talk to people and I′ll tell them, yo
I don′t want to be involved with one woman because
When I give my all to someone
And they disappoint me it makes me feel horrible"

Ganze Gang dabei, aber keiner kann noch steh'n
Scheiß auf Girl von damals, will keine von den′n noch seh'n (geh weg)
Alles geht vorbei, außer der Film, den ich hier leb
Mach das noch mit 30, geh bis dahin meinen Weg
Steh nicht mehr auf Ho′es, heute brauch ich Qualität
Ich bin grad' zufrieden mit den Bros und Chardonnay
Yeah, und Chardonnay
Kipp mir noch was ein, kann schon lange nicht mehr geh′n, ey
Schon lange nicht mehr geh'n, ey
Kann zu lange nicht mehr geh'n, ey
Kann zu lange nicht mehr geh′n

Ihr seid Lame, nicht wie wir, wir sind Fame
Und ich sippe an dem Chardonnay, ey
Und ich sippe an dem Chardonnay, ey
Weil ich mein Leben in Phasen leb′, ey
Brudi, ich kann nicht mehr grade geh'n, ey
Und du würdest jeden Tag verstehn′
Wenn du wüsstest, was es heißt, einen Tag mit uns zu sein
Brudi, das 'n andrer Grind
Stehe wieder an dem Wein, sippe mir gerad einen rein
Das sind diese Kinder Vibes, wenn ich′s in mei'm Zimmer schreib

Cigarettes et vin

Je suis trop saoul et je suis au micro, mec
Moi et les mecs on reste sur le grind, mec
Je sirote un peu de vin blanc, mec
Chardonnay, on ne tire pas de lignes (jamais), mec
040 achète des Backwoods, même si je ne fume plus
Du tabac sur la table, et Piram fait un spliff
Prends encore une taffe, ouais
Fume une cigarette, et des cendres sur la table, ouais, mec
Des images de Ghostemane sur le T-shirt
Je suis bourré, je vais sur Insta Live
Tous les spectateurs pensent que je suis défoncé

Vous êtes des loosers, pas comme nous, on est des stars
Et je sirote du Chardonnay, mec
Et je sirote du Chardonnay, mec
Parce que je vis ma vie par phases, mec
Bro, je ne peux plus marcher droit, mec
Et tu comprendrais chaque jour
Si tu savais ce que ça signifie
Passer une journée avec nous, bro, c'est un autre grind
Je suis de retour au vin, je me sers un verre
Ce sont ces vibes enfantines quand je l'écris dans ma chambre

"J'ai été dans une situation où je parle à des gens et je leur dis, mec
Je ne veux pas être impliqué avec une femme parce que
Quand je donne tout à quelqu'un
Et qu'elle me déçoit, ça me fait me sentir horrible"

Toute la bande est là, mais personne ne peut plus tenir debout
Fous le camp de la fille d'avant, je ne veux plus la voir (va-t'en)
Tout passe, sauf le film que je vis ici
Je fais ça jusqu'à mes 30 ans, je parcours mon chemin jusqu'à là
Je ne suis plus attiré par les meufs, aujourd'hui j'ai besoin de qualité
Je suis juste content avec les frères et du Chardonnay
Ouais, et du Chardonnay
Je me verse encore un verre, je ne peux plus marcher depuis longtemps, mec
Je ne peux plus marcher depuis longtemps, mec
Je ne peux plus marcher depuis trop longtemps, mec
Je ne peux plus marcher depuis trop longtemps

Vous êtes des loosers, pas comme nous, on est des stars
Et je sirote du Chardonnay, mec
Et je sirote du Chardonnay, mec
Parce que je vis ma vie par phases, mec
Bro, je ne peux plus marcher droit, mec
Et tu comprendrais chaque jour
Si tu savais ce que ça signifie, passer une journée avec nous
Bro, c'est un autre grind
Je suis de retour au vin, je me sers un verre
Ce sont ces vibes enfantines quand je l'écris dans ma chambre