Текст и перевод песни Absent Friends - The Water Is Wide

The Water Is Wide

The water is wide, I can't cross over
And neither have, I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And love shall grow, my love and I.

A love is gentle and love is kind
The sweetest flower when it first it's new
But love grows olds and waxes cold
And fades away like morning dew.

Mmm oooohhh

There is a ship and she sails the sea,
She's loaded deep, as deep can be.
But not as deep, as the love I'm in
I know not how, I sink or swim

The water is wide I can't cross over
And neither have I wings to fly
Give me a boat, that can carry two,
And love shall grow, my love and I,
And love shall grow, my love and I.

Широка река

Широка река, и нет мне переправы,
И не дано мне крыльев, чтобы взлететь.
Дай мне челнок, что нас с тобою сможет,
До той земли доплыть, где будет наша любовь цвести.

Любовь нежна, любовь добра,
Как нежный, юный первоцвет,
Но старится любовь, и стынет кровь,
И чары тают, словно утренний рассвет.

М мм мм ооооо

Плывет корабль в морской дали,
Он груз везет через все моря,
Но не сравнится эта грузовая глубина,
С моей любовью, где я тону, и мне не нужна волна.

Широка река, и нет мне переправы,
И не дано мне крыльев, чтобы взлететь.
Дай мне челнок, что нас с тобою сможет,
До той земли доплыть, где будет наша любовь цвести,
До той земли доплыть, где будет наша любовь цвести.