Текст и перевод песни Absenth - Recreation of the World (live)
Day
is
coming
to
the
end.
Le
jour
touche
à
sa
fin.
Last
seconds
like
a
black
sand.
Les
dernières
secondes
comme
du
sable
noir.
Fiery
tongues
of
the
sky
Des
langues
de
feu
dans
le
ciel
Are
licking
human
lands.
Lèchent
les
terres
humaines.
The
flame
is
devouring
a
shrine.
La
flamme
dévore
un
sanctuaire.
The
wind
is
drawing
dead
lines.
Le
vent
dessine
des
lignes
de
mort.
I′m
standing
in
the
middle
of
the
withered
field
Je
me
tiens
au
milieu
du
champ
desséché
And
the
wind
is
burning
to
ashes
my
flesh.
Et
le
vent
brûle
ma
chair
en
cendres.
House
fragments,
tombstones
of
the
walls.
Des
fragments
de
maison,
des
tombes
de
murs.
The
black
sand
strew
between
my
fingers.
Le
sable
noir
se
répand
entre
mes
doigts.
The
sky
put
on
the
funeral
mask.
Le
ciel
a
mis
un
masque
funèbre.
The
world
is
going
to
pieces.
Le
monde
se
défait.
Earth
has
washed
in
the
blood
La
Terre
s'est
lavée
dans
le
sang
Of
the
new
- born
lamb.
De
l'agneau
nouveau-né.
The
blood
is
the
drug
for
the
earth's
skin,
Le
sang
est
la
drogue
de
la
peau
de
la
Terre,
The
paint
for
a
portrait
of
the
truth.
La
peinture
pour
un
portrait
de
la
vérité.
...3000-th
year.
Poison
sea.
...
3000e
année.
Mer
empoisonnée.
The
name
of
a
new
king
is
Fear.
Le
nom
du
nouveau
roi
est
Peur.
The
burning
sun
above
the
desert.
Le
soleil
brûlant
au-dessus
du
désert.
Mutants
colony
is
alive
yet.
La
colonie
de
mutants
est
toujours
vivante.
Blind
fish
in
the
black
water.
Des
poissons
aveugles
dans
l'eau
noire.
Live
or
die
- what
does
is
matter?
Vivre
ou
mourir
- qu'est-ce
que
ça
change
?
Last
convulsions
of
the
world.
Dernières
convulsions
du
monde.
In
the
dying
body
soul
has
been
sold.
Dans
le
corps
mourant,
l'âme
a
été
vendue.
The
genius
of
the
human
mind
self
- exalted
Le
génie
de
l'esprit
humain
s'est
élevé
lui-même
By
means
of
recreation
of
the
world,
Par
la
recréation
du
monde,
By
means
of
respiration
of
the
nuclear
wind
Par
la
respiration
du
vent
nucléaire
And
total
self
- destruction.
Et
la
destruction
totale
de
soi-même.
The
infant
with
synthetic
skin
Le
nourrisson
à
la
peau
synthétique
Is
burning
in
the
rubbish
pit,
Brûle
dans
la
fosse
à
ordures,
Insane
carnivorous
stars
Des
étoiles
carnivores
folles
Drift
in
a
stream
of
shit...
Dérivent
dans
un
courant
de
merde...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.