Текст и перевод песни Absenth - The Wizard's Way

The Wizard's Way

I have been damned by God,
I have been rejected by people.
I hated the world
And I went to hell...
But I began to walk
To the Wizard's way
Through a fire and smoke,
Through a universe pain...

And the elemental spirits
Rescueed my life...
The people was my tributary,
But they were not this!
And I went alone
To the Wizard's way.
On this road
I have met my death...

...Now I'am suspended above fire,
The tongues of a fire are licking my heels...
...Oh! I shall die, but you never will
Forget my shouts and damnations...

La voie du magicien

J'ai été damné par Dieu,
J'ai été rejeté par les gens.
Je haïssais le monde
Et je suis allé en enfer...
Mais j'ai commencé à marcher
Sur la voie du magicien
À travers le feu et la fumée,
À travers l'univers de la douleur...

Et les esprits élémentaires
Ont sauvé ma vie...
Les gens étaient mon tribut,
Mais ils n'étaient pas cela !
Et je suis parti seul
Sur la voie du magicien.
Sur cette route
J'ai rencontré ma mort...

...Maintenant je suis suspendu au-dessus du feu,
Les langues du feu lèchent mes talons...
...Oh ! Je vais mourir, mais tu ne l'oublieras jamais
Mes cris et mes damnations...