Текст и перевод песни Absenth - Tornado

Tornado

Heavy clouds in the North.
Wicked unlive power
Proceedinging from the earth.
Evil's gate and black towers.
Snow tornado is carried forward
Away from the Castle of Mist
Like mortal steel dart
Feeling a bloody feast.

Chorus:
The cold creeps to your house.
They are inhabitants of dreams, archetypes of fear.
You will not rescue neither a pray nor gold.
Look at the North, they're drawing near.
Snow tornado - it's my brother.
Snow tornado - my blood, my flesh,
Butcher cutting one by other,
The black lash, the fury slash.

Shadows is rushing over the town.
In their eyes reflects the steel.
In the sky are whirling bloodthirsty crows.
My army goes to kill.
It's my revenge for the dead witches,
My revenge for your blaze,
My revenge of a parody to God,
To the one who has set of faces.

The bloody flame of day departs away.
Ravens torment a corpse. Total decay.
Deathly - pale roses in the turned black hand.
Misty light wraps up my land.
The song of the dead child
Flies above deserted fields.
Guardian angel weeps over body.

...Sunset... Snow.
Too late to remorse

Tornade

Des nuages lourds au Nord.
Un pouvoir sauvage et hostile
Provenant de la terre.
La porte du mal et des tours noires.
Une tornade de neige est portée en avant
Loin du Château de Brume
Comme une flèche d'acier mortelle
Sentant un festin sanglant.

Refrain:
Le froid se glisse dans ta maison.
Ce sont les habitants des rêves, les archétypes de la peur.
Tu ne sauveras ni proie ni or.
Regarde au Nord, ils approchent.
Tornade de neige - c'est mon frère.
Tornade de neige - mon sang, ma chair,
Boucher coupant l'un après l'autre,
Le coup noir, la fureur tranchante.

Les ombres se précipitent sur la ville.
Dans leurs yeux se reflète l'acier.
Dans le ciel tourbillonnent des corbeaux assoiffés de sang.
Mon armée va tuer.
C'est ma vengeance pour les sorcières mortes,
Ma vengeance pour votre brasier,
Ma vengeance d'une parodie de Dieu,
À celui qui a mis fin aux visages.

La flamme sanglante du jour s'éloigne.
Les corbeaux tourmentent un cadavre. Décomposition totale.
Des roses mortelles et pâles dans une main devenue noire.
La lumière brumeuse enveloppe mon pays.
Le chant de l'enfant mort
Vole au-dessus des champs déserts.
L'ange gardien pleure sur le corps.

...Coucher de soleil... Neige.
Trop tard pour regretter