Текст и перевод песни Absofacto - Books About Nothing

Books About Nothing

I got a job at a meat shop
Only thing they think i'm qualified for
I read a famous book about nothing
It was incredibly thick

I live a long long long long way from where i was born
That's just a paper cut
I got some food in my house
I think it's going bad.

My bad faith's been flaring up
But whatcha really need your good faith for?
Only two days, but long days, until i go
Farther away.

That's all the more i figure i can take
Weighing the rows
Before i snap and do something somebody somewhere...

That's all the more i figure i can take
Weighing the rows

Before i snap and do something somebody somewhere
A long long long way from where i was born
It's just a matter of time
Before i snap do something somebody somewhere
Will regret

I want to read more books about nothing
I want to read more books about nothing
You can't own your friend like an iron nail
But you can keep a bone if you don't tell

Livres à propos de rien

J'ai trouvé un travail dans une boucherie
Le seul truc pour lequel ils pensent que je suis qualifié
J'ai lu un livre célèbre sur rien
Il était incroyablement épais

J'habite très très très très loin de l'endroit où je suis né
Ce n'est qu'une coupure de papier
J'ai de la nourriture dans ma maison
Je pense qu'elle est en train de tourner.

Ma mauvaise foi s'est enflammée
Mais à quoi sert vraiment ta bonne foi ?
Plus que deux jours, mais de longues journées, avant que je ne parte
Encore plus loin.

C'est tout ce que je pense pouvoir prendre
En pesant les rangées
Avant que je ne craque et fasse quelque chose que quelqu'un quelque part...

C'est tout ce que je pense pouvoir prendre
En pesant les rangées

Avant que je ne craque et fasse quelque chose que quelqu'un quelque part
Très très très loin de l'endroit où je suis né
Ce n'est qu'une question de temps
Avant que je ne craque et fasse quelque chose que quelqu'un quelque part
Va regretter

Je veux lire plus de livres sur rien
Je veux lire plus de livres sur rien
Tu ne peux pas posséder ton ami comme un clou de fer
Mais tu peux garder un os si tu ne dis rien