Текст и перевод песни Absofacto - Give Blood Save a Life

Give Blood Save a Life

This has been a long day
This has been a long, long, horrible, horrible day
It's not right, it's not right
How we give our times to those two bit hacks
Mine haven't seemed quite right
Since they gave em back

He put the pen the paper, a finger to the switch
Passed out, and when he comes to
He's got some bullshit
My silent neighbor, he never even waved once

It's not right, it's not right
How we give our times to those two bit hacks
Mine haven't seemed quite right
Since they gave em back

Give blood... give blood...

I'm just, i'm just angrier than i've ever been
There's only one more letter to write
We got fakes, phonies, running the press
We got crooks in suits at offices
We got forms
We spend eighteen years
Apparently learning nothing

Gonna give blood, gonna save a life
Gonna give blood, gonna save a life

Donner du sang, sauver une vie

Ça a été une longue journée
Ça a été une longue, longue, horrible, horrible journée
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
Comment on donne notre temps à ces deux bits de hackers
Les miens n'ont pas semblé tout à fait justes
Depuis qu'ils me les ont rendus

Il a mis le stylo sur le papier, un doigt sur l'interrupteur
Il s'est évanoui, et quand il revient à lui
Il a des bêtises à raconter
Mon voisin silencieux, il n'a jamais même fait signe

Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
Comment on donne notre temps à ces deux bits de hackers
Les miens n'ont pas semblé tout à fait justes
Depuis qu'ils me les ont rendus

Donner du sang... donner du sang...

Je suis juste, je suis juste plus en colère que je ne l'ai jamais été
Il n'y a plus qu'une lettre à écrire
On a des faux, des imposteurs, qui dirigent la presse
On a des escrocs en costume dans les bureaux
On a des formulaires
On passe dix-huit ans
Apparemment à ne rien apprendre

Je vais donner du sang, je vais sauver une vie
Je vais donner du sang, je vais sauver une vie