If You Want - Absofacto перевод на немецкий

If You Want

If you want to walk away, then you can
And if you want to take your time, then you can
But if you want my advice, you should stick it out for a while
You should know by now, we can work it out if we try
If you want to speak your mind, then you can
And if you want to speak mine, then you can
And if you want my advice,
I don't know why you would,
But in case you want it it's all yours,
But what do I know anyhow?
If you want to go today, then you can
Or if you'd rather just stay, then you can
But if you want my advice, you should stick it out for a while
I think a good thing's coming
(Although I could be wrong by a mile)
If you want a new world, go build one
And if you want some more time, just take some
If you don't want me anymore
I guess that that's okay
I don't know what I'll do
But I'll be glad for you (in a way)
If you want a new life, just make one
And if you want some new love, go find some
If you don't want me anymore
I guess that that's okay
I might bug out,
But I'll get over it in a number of days
(If I can at all)

Wenn du willst

Wenn du weggehen willst, dann kannst du das
Und wenn du dir Zeit nehmen willst, dann kannst du das
Aber wenn du meinen Rat willst, solltest du eine Weile dabei bleiben
Du solltest inzwischen wissen, wir kriegen das hin, wenn wir es versuchen
Wenn du deine Meinung sagen willst, dann kannst du das
Und wenn du meine sagen willst, dann kannst du das
Und wenn du meinen Rat willst,
Ich weiß nicht, warum du das wollen würdest,
Aber falls du ihn willst, gehört er ganz dir,
Aber was weiß ich schon?
Wenn du heute gehen willst, dann kannst du das
Oder wenn du lieber einfach bleiben willst, dann kannst du das
Aber wenn du meinen Rat willst, solltest du eine Weile dabei bleiben
Ich glaube, etwas Gutes steht bevor
(Obwohl ich mich meilenweit irren könnte)
Wenn du eine neue Welt willst, dann bau dir eine
Und wenn du mehr Zeit willst, nimm dir einfach welche
Wenn du mich nicht mehr willst
Ich schätze, das ist dann okay
Ich weiß nicht, was ich tun werde
Aber ich werde mich für dich freuen (auf gewisse Weise)
Wenn du ein neues Leben willst, dann erschaff dir eins
Und wenn du eine neue Liebe willst, dann finde dir eine
Wenn du mich nicht mehr willst
Ich schätze, das ist dann okay
Ich flippe vielleicht aus,
Aber ich werde in einigen Tagen darüber hinwegkommen
(Wenn ich es überhaupt kann)