Текст и перевод песни Absofacto - If You Want

If You Want

If you want to walk away, then you can
And if you want to take your time, then you can
But if you want my advice, you should stick it out for a while
You should know by now, we can work it out if we try
If you want to speak your mind, then you can
And if you want to speak mine, then you can
And if you want my advice,
I don't know why you would,
But in case you want it it's all yours,
But what do I know anyhow?
If you want to go today, then you can
Or if you'd rather just stay, then you can
But if you want my advice, you should stick it out for a while
I think a good thing's coming
(Although I could be wrong by a mile)
If you want a new world, go build one
And if you want some more time, just take some
If you don't want me anymore
I guess that that's okay
I don't know what I'll do
But I'll be glad for you (in a way)
If you want a new life, just make one
And if you want some new love, go find some
If you don't want me anymore
I guess that that's okay
I might bug out,
But I'll get over it in a number of days
(If I can at all)

Если ты хочешь

Если хочешь уйти, то можешь уходить
И если хочешь не торопиться, то не торопись
Но если хочешь моего совета, то стоит еще немного попробовать
Ты должна знать, что мы можем все уладить, если постараемся
Если хочешь высказаться, то высказывайся
И если хочешь узнать, что думаю я, то могу сказать
И если тебе нужен мой совет,
Не знаю, зачем он тебе,
Но если он тебе нужен, то он твой,
Но что я вообще знаю?
Если хочешь уйти сегодня, то уходи
А если лучше останься, то оставайся
Но если хочешь знать мое мнение, то стоит еще немного попробовать
Я думаю, что всё будет хорошо
(Хотя я могу сильно ошибаться)
Если хочешь новый мир, построй его
И если тебе нужно еще немного времени, то возьми его
Если я тебе больше не нужен
Полагаю, это нормально
Не знаю, что буду делать
Но буду рад за тебя (в некотором роде)
Если хочешь новую жизнь, создай ее
А если хочешь новую любовь, найди ее
Если я тебе больше не нужен
Полагаю, это нормально
Я могу немного свихнуться,
Но я через пару дней приду в себя
(Если вообще смогу)