Light Outside - Absofacto перевод на немецкий

Light Outside

My love, with a broken GPS
Don't stop, you are always such a mess
So many stars, but they lead you so astray
Are you caught up in some place?
Are you gone to get away?
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a dead phone fades out into the night
So baby come on home
Where you know
That the tick tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow
You lied, but I always know the truth
We fight, but I can't stay mad at you
Got zero bars, so the message won't beam down
Take a cab don't be too proud
I don't care just come around
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a dead phone fades out into the night
So baby come on home
Where you know
That the tick tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow
(You're always out on your own)
(We're playing a game of phone tag all the time)
(Forgot your key in the dark)
(You've got me waging a war deep in my mind)
(Oh, oh)
(You break it when you cross the line)
(Oh, oh)
(You saying I'm a stubborn guy)
(Oh, oh)
(Don't want to give it up tonight)
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a dead phone fades out into the night
So baby come on home
Where you know
That the tick tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow

Licht Draußen

Meine Liebste, mit einem kaputten GPS
Hör nicht auf, du bist immer so ein Chaos
So viele Sterne, aber sie führen dich so in die Irre
Hängst du irgendwo fest?
Bist du weg, um zu entkommen?
Ich lasse ein Licht draußen an
Und ich hoffe, dass du weißt
Du musst dich niemals verstecken
Wie ein leeres Handy in der Nacht verblasst
Also Baby, komm nach Hause
Wo du weißt
Dass das Ticktack meines Herzens
Genau im Takt schlägt
Nie schnell
Nie langsam
Du hast gelogen, aber ich kenne immer die Wahrheit
Wir streiten uns, aber ich kann dir nicht lange böse sein
Kein Netz, null Balken, die Nachricht kommt nicht an
Nimm ein Taxi, sei nicht zu stolz
Ist mir egal, komm einfach rum
Ich lasse ein Licht draußen an
Und ich hoffe, dass du weißt
Du musst dich niemals verstecken
Wie ein leeres Handy in der Nacht verblasst
Also Baby, komm nach Hause
Wo du weißt
Dass das Ticktack meines Herzens
Genau im Takt schlägt
Nie schnell
Nie langsam
(Du bist immer allein unterwegs)
(Wir spielen ständig Telefon-Fangen)
(Hast deinen Schlüssel im Dunkeln vergessen)
(Du führst mich in einen inneren Krieg)
(Oh, oh)
(Du zerbrichst es, wenn du die Grenze überschreitest)
(Oh, oh)
(Du sagst, ich bin ein sturer Kerl)
(Oh, oh)
(Will es heute Nacht nicht aufgeben)
Ich lasse ein Licht draußen an
Und ich hoffe, dass du weißt
Du musst dich niemals verstecken
Wie ein leeres Handy in der Nacht verblasst
Also Baby, komm nach Hause
Wo du weißt
Dass das Ticktack meines Herzens
Genau im Takt schlägt
Nie schnell
Nie langsam