Paper Crane - Absofacto перевод на немецкий

Paper Crane

Are you dreaming of a shape?
Some beautiful form to take?
Just hold it in your head
I'm gonna count to ten
Unclench your hand and then
We'll pedal down the road

On a double-seated bike
The front for me, the back for you
I'm all that you can see
You can never ever know
Where you're going till you get there
Just pedal, just pedal down the road

Up a hill toward a light
We duck and dodge the falling night
To the hotel at the top
Oh, the bags under your eyes
Just check them with the bellman

Because we're late, we're late
For a very important date

Fold you into forms
You're my paper crane
Cut, crease, crinkle your arms into wings
And your fingers are feathers
Just be what i need

Papierkranich

Träumst du von einer Form?
Einer schönen Gestalt, die du annehmen kannst?
Behalte sie einfach in deinem Kopf
Ich werde bis zehn zählen
Öffne deine Hand und dann
Werden wir die Straße entlangradeln

Auf einem Tandemfahrrad
Der vordere Sitz für mich, der hintere für dich
Ich bin alles, was du sehen kannst
Du kannst niemals wissen
Wohin du fährst, bis du dort ankommst
Tritt einfach in die Pedale, tritt einfach die Straße entlang

Einen Hügel hinauf, einem Licht entgegen
Wir ducken uns und weichen der hereinbrechenden Nacht aus
Zum Hotel auf dem Gipfel
Oh, die Augenringe unter deinen Augen
Gib sie einfach beim Pagen ab

Denn wir sind spät dran, wir sind spät dran
Für eine sehr wichtige Verabredung

Ich falte dich in Formen
Du bist mein Papierkranich
Schneide, falte, knittere deine Arme zu Flügeln
Und deine Finger sind Federn
Sei einfach, was ich brauche