Pigeon Toes - Absofacto перевод на немецкий

Pigeon Toes

Made a tourniquet from the tassel of a graduate
Left high and dry at the altar as
Those wedding bells sing "ding da dong"
And we sing another sad song.
We tried a more vivacious melody
But it came out wrong.

How could you come here and say that?
How could you come here at all?

Oh, i'm not a fool
But my pigeon toes are blistered
From pacing every night in the gravel outside your house
Give it a try
Give me some kind of sign
Give it up you pathetic split pea soup drinker
Give up the ghost as a tip to the hostess

Made myself a part of it
A part of it

How could you come here and say that?
How could you come here at all?

Täubchenzehen

Machte einen Aderlass aus der Quaste eines Absolventen
Ließ mich hoch und trocken am Altar stehen, als
Diese Hochzeitsglocken "Ding Da Dong" singen
Und wir singen ein weiteres trauriges Lied.
Wir versuchten eine lebhaftere Melodie
Aber es kam falsch heraus.

Wie konntest du hierher kommen und das sagen?
Wie konntest du überhaupt hierher kommen?

Oh, ich bin kein Narr
Aber meine Täubchenzehen sind wundgescheuert
Vom nächtlichen Auf und Ab im Kies vor deinem Haus
Versuch es doch mal
Gib mir irgendein Zeichen
Gib auf, du armseliger Erbsensuppen-Trinker
Gib den Geist auf als Trinkgeld für die Gastgeberin

Machte mich zu einem Teil davon
Ein Teil davon

Wie konntest du hierher kommen und das sagen?
Wie konntest du überhaupt hierher kommen?