Текст и перевод песни Absofacto - Safari

Safari

We are on a safari
We're wrecked, we're chronicling the sights
We are on a safari
It's always night at the zoo
I won't tell you twice

Look at those two in the corner
Let me slip off my glasses so i blend into the masses
Why'd you turn off your phone?
Let me slip off my glasses so i blend into the masses

What are we on?
What are we on?

We are on a safari
We're wrecked, we're chronicling the sights
We are on a safari
It's always night at the zoo
I won't tell you thrice

Look at those two in the corner
Let me slip off my glasses so i blend into the masses
Well don't just stand there alone
When no one's pushing that tone

I'll grab you by the hand
I'll grab you by the hand

Don't try to tell me what's wrong or right
Just cause you blew your daddy's cash on a philosophy ph. d
You ain't got nothing to do
But dance with my drop out ass
So shut the fuck up
And shake it like it ain't ironic

Safari

On est en safari
On est fauchés, on chroniquе les vues
On est en safari
C'est toujours la nuit au zoo
Je ne te le dirai pas deux fois

Regarde ces deux-là dans le coin
Laisse-moi enlever mes lunettes pour me fondre dans la masse
Pourquoi as-tu éteint ton téléphone ?
Laisse-moi enlever mes lunettes pour me fondre dans la masse

Qu'est-ce qu'on prend ?
Qu'est-ce qu'on prend ?

On est en safari
On est fauchés, on chroniquе les vues
On est en safari
C'est toujours la nuit au zoo
Je ne te le dirai pas trois fois

Regarde ces deux-là dans le coin
Laisse-moi enlever mes lunettes pour me fondre dans la masse
Bon, ne reste pas là toute seule
Quand personne ne pousse ce ton

Je vais te prendre par la main
Je vais te prendre par la main

N'essaie pas de me dire ce qui est bien ou mal
Juste parce que tu as dépensé l'argent de ton papa pour un doctorat en philosophie
Tu n'as rien à faire
Que danser avec mon cul de dropout
Alors ferme ta gueule
Et secoue-toi comme si ce n'était pas ironique