Текст и перевод песни Absofacto - Safari

Safari

We are on a safari
We're wrecked, we're chronicling the sights
We are on a safari
It's always night at the zoo
I won't tell you twice

Look at those two in the corner
Let me slip off my glasses so i blend into the masses
Why'd you turn off your phone?
Let me slip off my glasses so i blend into the masses

What are we on?
What are we on?

We are on a safari
We're wrecked, we're chronicling the sights
We are on a safari
It's always night at the zoo
I won't tell you thrice

Look at those two in the corner
Let me slip off my glasses so i blend into the masses
Well don't just stand there alone
When no one's pushing that tone

I'll grab you by the hand
I'll grab you by the hand

Don't try to tell me what's wrong or right
Just cause you blew your daddy's cash on a philosophy ph. d
You ain't got nothing to do
But dance with my drop out ass
So shut the fuck up
And shake it like it ain't ironic

Сафари

Мы на сафари,
Разбиты, но фиксируем всё, что видим,
Мы на сафари,
В этом зоопарке вечно ночь.
Я не буду повторять дважды,

Посмотри на этих двоих в углу.
Дай-ка я сниму очки, чтобы затеряться в толпе.
Чего это ты выключила телефон?
Дай-ка я сниму очки, чтобы затеряться в толпе.

Под чем мы?
Под чем мы?

Мы на сафари,
Разбиты, но фиксируем всё, что видим,
Мы на сафари,
В этом зоопарке вечно ночь.
Я не буду повторять трижды,

Посмотри на этих двоих в углу.
Дай-ка я сниму очки, чтобы затеряться в толпе.
Эй, не стой столбом,
Когда никто не задаёт ритм.

Я возьму тебя за руку,
Я возьму тебя за руку,

Не указывай мне, что правильно, а что нет,
Только потому, что ты спустила все деньги своего папочки на диплом философа.
Тебе всё равно нечем заняться,
Кроме как танцевать с моим безработным задом,
Так что заткнись,
И тряси тем, чем тебя наградила природа.