Текст и перевод песни Absofacto - The Stupidest Things

The Stupidest Things

Fell out a window accidentally
I often get distracted
And do the stupidest things

Making the best of it
I twist up my spine
Trying to see into my neighbor's window
As i pass by
They do the stupidest things i ever saw

Shoulda just let those goddamn plants wilt
But i don't want to get mad

804's thinking hard about death
Cause he knows how not to blow it
He got distracted when we locked eyes
And he blew it
Over and over and over
Went the song on the radio
In 704
But nobody was home

Lost my head through 604
Trying to wish away the ground floor
Every atom stayed stuck
My streak of bad luck
Rubbed off on 504
Only coming up one number short
They're all watching the same television show
All wearing the same blank stare

Oh god, don't let this be the last sight i see
Don't let this be the last sight i see

Les choses les plus stupides

Je suis tombé par la fenêtre par accident
Je suis souvent distrait
Et je fais les choses les plus stupides

Je fais de mon mieux
Je tords ma colonne vertébrale
En essayant de regarder par la fenêtre de mon voisin
Alors que je passe
Ils font les choses les plus stupides que j'aie jamais vues

J'aurais dû laisser ces foutues plantes faner
Mais je ne veux pas me mettre en colère

804 réfléchit sérieusement à la mort
Parce qu'il sait comment ne pas la rater
Il a été distrait quand nos regards se sont croisés
Et il l'a ratée
Encore et encore et encore
La chanson à la radio
Dans 704
Mais personne n'était à la maison

J'ai perdu la tête dans 604
En essayant de souhaiter que le rez-de-chaussée disparaisse
Chaque atome est resté collé
Ma série de malchance
S'est répandue sur 504
Ne manquant que d'un seul numéro
Ils regardent tous la même émission de télévision
Tous avec le même regard vide

Oh mon Dieu, ne laisse pas ça être la dernière chose que je vois
Ne laisse pas ça être la dernière chose que je vois