Текст и перевод песни Absofacto - The Stupidest Things

The Stupidest Things

Fell out a window accidentally
I often get distracted
And do the stupidest things

Making the best of it
I twist up my spine
Trying to see into my neighbor's window
As i pass by
They do the stupidest things i ever saw

Shoulda just let those goddamn plants wilt
But i don't want to get mad

804's thinking hard about death
Cause he knows how not to blow it
He got distracted when we locked eyes
And he blew it
Over and over and over
Went the song on the radio
In 704
But nobody was home

Lost my head through 604
Trying to wish away the ground floor
Every atom stayed stuck
My streak of bad luck
Rubbed off on 504
Only coming up one number short
They're all watching the same television show
All wearing the same blank stare

Oh god, don't let this be the last sight i see
Don't let this be the last sight i see

Самые глупые вещи

Случайно выпал из окна,
Я часто отвлекаюсь
И делаю самые глупые вещи.

Выжимая из этого максимум,
Я выворачиваю позвоночник,
пытаясь заглянуть в окно к соседу,
Проходя мимо.
Они делают самые глупые вещи, которые я когда-либо видел.

Надо было просто дать этим чертовым растениям завянуть,
Но я не хочу злиться.

804-й усиленно думает о смерти,
Потому что он знает, как не профукать свой шанс.
Он отвлекся, когда мы встретились взглядами,
И он упустил его.
Снова и снова,
Звучала песня по радио
В 704-й,
Но дома никого не было.

Потерял голову в 604-й,
пытаясь избавиться от первого этажа,
Каждый атом остался на месте,
Моя полоса неудач
Передалась 504-му,
Которому не хватило всего одного номера,
Все они смотрят одно и то же телешоу,
С одинаковым пустым взглядом.

О боже, не дай бог, чтобы это было последнее, что я вижу,
Не дай бог, чтобы это было последнее, что я вижу.