Текст и перевод песни ABSOLEM feat. Assy - Ca saigne

Ca saigne

Ta peine me rappelle ce que t'as fait, que t'avais pas vraiment tort
Mais ma plaie me rappelle que ça saigne et ça saigne et ça saigne encore

Elle me dit quand on se capte je vois toujours ton regard triste
Dans la vie avec toi, je me base trop sur mes acquis
Viens on crie, viens on boit, souvenirs dans une boîte à chaussures
Quand on parle de mes sons elle veut que je le fasse sans autotune
Je vais pas me sentir condamné par mes choix et par mes chaînes
Mais quand je décide je suis lucide malgré le THC dans mes veines
Mais dis moi à quoi ça sert de savoir pourquoi ça saigne
Je sais même pas si ça en vaut vraiment la peine

Encore... Tu le fais encore... Tu le fais encore... Tu le fais encore
Ta peine me rappelle ce que t'as fait, que t'avais pas vraiment tort
Mais ma plaie me rappelle que ça saigne et ça saigne et ça saigne encore
Encore... Encore... Ça saigne encore
Encore... Encore... Ça saigne encore

Tout fait pour cicatriser
Que de la haine attisée
Apparemment c'est pas sur moi que t'as misé
J'ai peur et mon coeur est tamisé
Il est pas privatisé

Pas vu le pire arriver quand t'es partie je pouvais pas tomber plus bas
Plus te voir ça fait du bien plus te voir ça fait du mal
J'ai foiré mais t'inquiètes je rachète ma confiance dans le mois
Sache le on est deux si t'as pas confiance en moi

Tu m'as laissé en bas pour pas qu'on croise nos regards
On s'est quittés cent fois sans que se dise au revoir
Je sais pas si on se manquera on verra dans l'au-delà
Je penserai toujours à toi même avec une autre femme

Ta peine me rappelle ce que t'as fait, que t'avais pas vraiment tort
Mais ma plaie me rappelle que ça saigne et ça saigne et ça saigne encore
Encore... Encore... Ça saigne encore
Encore... Encore... Ça saigne encore

Кровь течёт

Твоя боль напоминает мне о том, что ты сделала, что ты была не совсем не права.
Но моя рана напоминает мне, что кровь течёт, и течёт, и всё ещё течёт.

Она говорит мне, что когда мы встречаемся, я всё ещё вижу твою печаль.
В жизни с тобой я слишком полагаюсь на то, что у меня есть.
Давай поплачем, давай выпьем, воспоминания в коробке из-под обуви.
Когда речь заходит о моих песнях, она хочет, чтобы я делал их без автотюна.
Я не позволю себе быть осужденным за свой выбор и за свои цепи.
Но когда я решаю, я трезв, несмотря на ТГК в моих венах.
Но скажи мне, какой смысл знать, почему кровь течёт?
Я даже не знаю, стоит ли оно того.

Ещё... Ты делаешь это снова... Ты делаешь это снова... Ты делаешь это снова...
Твоя боль напоминает мне о том, что ты сделала, что ты была не совсем не права.
Но моя рана напоминает мне, что кровь течёт, и течёт, и всё ещё течёт.
Ещё... Ещё... Кровь всё ещё течёт.
Ещё... Ещё... Кровь всё ещё течёт.

Всё сделано для заживления.
Только ненависть разгорается.
Похоже, ты сделала ставку не на меня.
Мне страшно, а моё сердце мерцает.
Оно не приватизировано.

Не видел, как грядет худшее, когда ты ушла, я не мог упасть ниже.
Видеть тебя - это хорошо, видеть тебя - это больно.
Я облажался, но не волнуйся, я верну себе уверенность в течение месяца.
Знай, нас двое, если ты не доверяешь мне.

Ты оставила меня внизу, чтобы наши взгляды не пересекались.
Мы расставались сто раз, не прощаясь.
Не знаю, будем ли мы скучать друг по другу, увидимся на том свете.
Я всегда буду думать о тебе, даже с другой.

Твоя боль напоминает мне о том, что ты сделала, что ты была не совсем не права.
Но моя рана напоминает мне, что кровь течёт, и течёт, и всё ещё течёт.
Ещё... Ещё... Кровь всё ещё течёт.
Ещё... Ещё... Кровь всё ещё течёт.