Текст и перевод песни Absolute Beginner - Showmaster

Showmaster

Du ziehst 'ne Show ab und das macht mich lau
Fuck, dein Leben ist 'ne riesengroße Show,
Doch sie wird nicht lang bestehn', ich zähl' bis zehn,
Länger wird sie nicht weitergehen, du wirst sehen!

Du brachtest die Dunkelheit und so wurd' ich heller
Im Kopf schlauer, flinker und brach aus, aus deinem Keller
Obwohl ich Underground bin
Lebend begraben im Leben macht kaum Sinn
Deswegen führe ich Krieg, nein, nicht in deiner Truppe
Brauch nicht dein Ballermann 6, sondern nur meine Gruppe
Lieber Styles als Waffen und Clubs als Kasernen
Ich greif' nach Sternen und du mich an mit deinen Gewehren
Ich will dich - nein, falsch - du kannst mich
Hör' ich Mucke tanz' ich und zwar aus der Reihe
Mit jedem Beat und jedem Rap, den ich mach
Ensteht 'n Hype, durch den ich meine Fans befreie
Ich werde freier, doch keiner auf'm Strich
Und werd' nie deine Nutte sein, wie deine Kinder beides sind
Wie leid' ich's bin
Dein Ruhm und Glanz, du Schwanz, polier' dir deine Fresse
Damit sie glänzt, wenn du hängst!

Du ziehst 'ne Show ab und das macht mich lau
Fuck, dein Leben ist 'ne riesengroße Show,
Doch sie wird nicht lang bestehn', ich zähl' bis zehn,
Länger wird sie nicht weitergehen, du wirst sehen!

Ich sage No zu dir, wie der Doktor
Dir zieh' ich sogar Rock vor
Denn wie der stinkst du und deine Crew
Ich brauch dich wie ein Beinamputierter ein paar Schuh'
Uh, du setzt mir zu, verlangst von mir soviel
Doch alles, was du kriegst ist diese Bombe aus Vinyl
Du willst mich überwachen, aber übermüdet wirst du, hörst du,
Denn störst du meine Geschäfte, schick ich dir meine 808
Die dir Tag und Nacht das Leben zur Hölle macht
Weil Hölle-Krach, Terrorrythmus, den du nicht bekämpfen kannst
Weil du den Bass mit keinem Wasserwerfer dämpfen kannst
Denk' nicht: der ist harmlos, der chillt ja nur immer
Für dich bedrohlich, wie die Stadtguerilla, du Spinner
Denn, ich hab Ideen, die du nicht verstehen kannst,
Weil du die Dinge nicht wie ich sehen kannst
Du kriegst zwar meine Stimme, aber nicht auf einem Zettel
Nur zu hören auf'm fetten Beat, wenn ich dich battle
Ich rolle meine Zunge, rolle Eine, rolle meine Scheine
Aber Lust auf dein Rollenspiel hab' ich keine
Viele flohen vor dir, ich nicht, ich flow' mit dem Beat-Flow
Niemand kann mich kontollieren, wie ich das Mikro
Deshalb schau' ich deine Show im TV
Studiere meinen Feind genau!

Ich kriege selbst alles gebacken,
Brauch kein Stück von deinem Kuchen
Kein Zimmer in deinem Hotel auf Lebenszeit zu buchen
In deinem Zimmer geht nix ab, außer der Putz von den Wänden
Denn hier ist nix am Start und so wie du möcht' ich nicht enden
Du willst, dass ich mit dir geh', ok, ich mach's wie
Das Herrchen mit einem Hund und gehe mit dir Gassi
Du willst mein Jäger sein, und alles tun, um mich zu fangen
Du Anfänger fängst gleich welche, nichts an dir, nein, du bist dran
Mal hab' ich schlechte Karten, doch ich werde niemals passen
Genausowenig wie dir in den Kram
Mein Zug ist abgefahr'n
Genau wie meine Styles, doch sitz' ich drin
Hau' ich dich weg, haut mein Leben wieder hin
Du machst viel Rauch um nichts und ich versuch gegen zu paffen
Schaff' es selbst zu leben, statt für dich anzuschaffen
So schmeiß ich dich raus und mach die Tür von innen zu
Auch ich hab' oft den Faden verloren, doch nie den Pfad - so wie du!

Шоумен

Ты устраиваешь шоу, и меня это бесит.
Черт, вся твоя жизнь – одно сплошное шоу,
Но оно долго не продлится, я считаю до десяти,
Дольше оно не протянет, сама увидишь!

Ты принесла тьму, и это сделало меня ярче.
В голове я стал умнее, хитрее и вырвался из твоего подвала.
Хотя я и андеграунд,
Быть погребенным заживо не имеет смысла.
Поэтому я воюю, нет, не в твоих рядах.
Мне не нужен твой "Балеарманн 6", только моя банда.
Лучше стиль, чем оружие, и клубы вместо казарм.
Я тянусь к звездам, а ты нападаешь на меня со своими ружьями.
Я хочу тебя - нет, не так - ты можешь меня
Когда я слышу музыку, я танцую, и не как все.
С каждым битом, с каждым моим рэпом
Возникает хайп, которым я освобождаю своих фанатов.
Я становлюсь свободнее, но не продаюсь,
И никогда не буду твоей шлюхой, как твои дети - и то, и другое.
Как же мне это надоело.
Твоя слава и блеск, ты, ублюдок, начисти свою рожу,
Чтобы она блестела, когда тебя повесят!

Ты устраиваешь шоу, и меня это бесит.
Черт, вся твоя жизнь – одно сплошное шоу,
Но оно долго не продлится, я считаю до десяти,
Дольше оно не протянет, сама увидишь!

Я говорю тебе "нет", как доктор.
Я даже рок предпочту тебе.
Потому что ты воняешь, как и твоя команда.
Ты нужна мне, как безногому - пара ботинок.
Ты давишь на меня, требуешь так много,
Но все, что ты получишь, - это бомба из винила.
Ты хочешь следить за мной, но ты устанешь, слышишь?
Потому что, если ты будешь мешать моим делам, я натравлю на тебя свою 808,
Которая будет делать твою жизнь адом день и ночь,
Потому что адский грохот, террор-ритм, с которым ты не справишься.
Потому что ты не сможешь потушить бас никаким водометом.
Не думай: он безобидный, он просто всегда расслабляется.
Он опасен для тебя, как городская герилья, ты, болван.
Потому что у меня есть идеи, которых ты не можешь понять,
Потому что ты не можешь видеть вещи так, как вижу их я.
Ты получишь мой голос, но не на выборах.
Только на жирном бите, когда я буду тебя баттлить.
Я вращаю языком, вращаю косяк, вращаю своими деньгами.
Но у меня нет никакого желания играть в твои ролевые игры.
Многие бежали от тебя, но не я, я плыву по течению бита.
Никто не может контролировать меня, как я контролирую микрофон.
Поэтому я смотрю твое шоу по телевизору.
Внимательно изучаю своего врага!

Я сам все могу сделать,
Мне не нужен кусок твоего пирога.
Не нужно бронировать номер в твоем отеле на всю жизнь.
В твоей комнате ничего не происходит, кроме осыпающейся штукатурки,
Потому что здесь ничего нет, и я не хочу закончить как ты.
Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой, хорошо, я сделаю это как
Хозяин с собакой, пойду с тобой на прогулку.
Ты хочешь быть моим охотником и сделать все, чтобы поймать меня,
Ты, новичок, сейчас кого-нибудь поймаешь, не меня, нет, ты следующий.
Иногда у меня бывают плохие карты, но я никогда не сдамся.
Так же, как и не полезу в твои дела.
Мой поезд ушел.
Как и мои стили, но я сижу в нем.
Я выбью из тебя дух, и моя жизнь снова забьет ключом.
Ты поднимаешь много шума из ничего, а я пытаюсь не обращать внимания.
Попробуй жить сам, вместо того, чтобы работать на тебя.
Так что я вышвыриваю тебя вон и запираю дверь изнутри.
Я тоже часто терял нить, но никогда не сбивался с пути, как ты!