Human - Absolution перевод на русский

Human

The souls of the fallen
Countless dead in the name of peace
Their lives are forgotten
Former men like you and me
Led to the altar
Sacrificed like offerings
Victims of tomorrow
Life is one big tragedy

Lives are forgotten
Memories Remain
Families are shattered by the world's wars of tragedy
Blood has been tainted
Territory gained
We are just pawns for the endless autocracy

Will we ever see
That the enemy
Has always been you
Will always be me
Will we ever see
End hypocrisy
Accepting the truth
Of conflicting views

Человек

Души павших,
Бесчисленные мертвые во имя мира.
Их жизни забыты,
Бывшие люди, такие же, как ты и я.
Ведомые к алтарю,
Принесенные в жертву, словно подношения.
Жертвы завтрашнего дня,
Жизнь — одна большая трагедия.

Жизни забыты,
Воспоминания остаются.
Семьи разрушены мировыми войнами трагедии.
Кровь осквернена,
Территории завоеваны.
Мы всего лишь пешки в бесконечной автократии.

Увидим ли мы когда-нибудь,
Что враг
Всегда был ты,
Всегда буду я.
Увидим ли мы когда-нибудь
Конец лицемерию,
Принятие истины
Противоречивых взглядов?