Текст и перевод песни Absolution - Savior

Savior

Cries are all I hear. Forever I live and fear the darkness.
No, theres no one here, just the bodies of my fallen comrades.
I can't believe that our savior lied to me
Forced to believe, now were forced to bleed!

Life can't be blamed. In the end were all the same
No one to control me now, no one here to reign
Death is my savior, my only sanctity
Were it not for that I simply would not be

I'm tired of the lies used to poison my mind
Is there a reason for their social treason?
Fear, hate. Forever they remain.
Pain, loss. Eternal damning holocaust.

Lies are bile they spew. Misinformation for the chosen profits.
Now the targets locked on you. Infecting problems of a social structure.
I can't believe that our savior lied to me
Forced to release ourselves for his own greed

Life can't be blamed. In the end were all the same
No one to control me now, no one here to reign
Death is my savior, my only sanctity
Were it not for that I simply would not be

I'm tired of the lies used to poison my mind
Is there a reason for their social treason?
Fear, hate. Forever they remain.
Pain, loss. Eternal damning holocaust.

Cries are all I hear. I live in fear forever lost in darkness.
No, theres no one here, just the bodies of my fallen comrades.
I can't believe that our savior lied to me
Forced to believe, now were forced to bleed!

Life can't be blamed. In the end were all the same
No one to control me now, no one here to regin
Death is my savior, my only sanctity
Were it not for that I simply would not be

I'm tired of the lies used to poison my mind
Is there a reason for their social treason?
Fear, hate. Forever they remain.
Pain, loss. Eternal damning holocaust

Sauveur

Ce sont des pleurs que j'entends. Je vis dans la peur pour toujours, perdu dans les ténèbres.
Non, il n'y a personne ici, juste les corps de mes camarades tombés.
Je ne peux pas croire que notre sauveur m'a menti
Forcés de croire, maintenant nous sommes forcés de saigner !

La vie ne peut pas être blâmée. Au final, nous sommes tous les mêmes
Personne ne me contrôle maintenant, personne n'est ici pour régner
La mort est mon sauveur, ma seule sainteté
Sans cela, je ne serais tout simplement pas

Je suis fatigué des mensonges utilisés pour empoisonner mon esprit
Y a-t-il une raison à leur trahison sociale ?
Peur, haine. Ils restent à jamais.
Douleur, perte. Holocauste éternel damnant.

Les mensonges sont de la bile qu'ils crachent. Des informations erronées pour les profits choisis.
Maintenant, les cibles sont verrouillées sur toi. Infectant les problèmes d'une structure sociale.
Je ne peux pas croire que notre sauveur m'a menti
Forcés de nous libérer pour sa propre cupidité

La vie ne peut pas être blâmée. Au final, nous sommes tous les mêmes
Personne ne me contrôle maintenant, personne n'est ici pour régner
La mort est mon sauveur, ma seule sainteté
Sans cela, je ne serais tout simplement pas

Je suis fatigué des mensonges utilisés pour empoisonner mon esprit
Y a-t-il une raison à leur trahison sociale ?
Peur, haine. Ils restent à jamais.
Douleur, perte. Holocauste éternel damnant.

Ce sont des pleurs que j'entends. Je vis dans la peur pour toujours, perdu dans les ténèbres.
Non, il n'y a personne ici, juste les corps de mes camarades tombés.
Je ne peux pas croire que notre sauveur m'a menti
Forcés de croire, maintenant nous sommes forcés de saigner !

La vie ne peut pas être blâmée. Au final, nous sommes tous les mêmes
Personne ne me contrôle maintenant, personne n'est ici pour régner
La mort est mon sauveur, ma seule sainteté
Sans cela, je ne serais tout simplement pas

Je suis fatigué des mensonges utilisés pour empoisonner mon esprit
Y a-t-il une raison à leur trahison sociale ?
Peur, haine. Ils restent à jamais.
Douleur, perte. Holocauste éternel damnant