Abstract - Anthem of the Lambs - перевод текста песни на французский

Anthem of the Lambs - Abstractперевод на французский




Anthem of the Lambs
Hymne des agneaux
This the type of art I display for the homies
C'est le genre d'art que je montre à mes frères
Turn it into gold buss down into rollies
Le transformer en or, le sertir de diamants
While they on the block and the cops on patrollies
Pendant qu'ils sont dans la rue et que les flics patrouillent
Imma give them shots that'll get them past their 40's
Je vais leur donner des occasions de dépasser la quarantaine
This the type of art I display for the homies
C'est le genre d'art que je montre à mes frères
Turn it into gold buss down into rollies
Le transformer en or, le sertir de diamants
While they on the block and the cops on patrollies
Pendant qu'ils sont dans la rue et que les flics patrouillent
Imma give them shots that'll get them past their 40's
Je vais leur donner des occasions de dépasser la quarantaine
Call it human nature when we speak from the heart
Appelons ça la nature humaine quand on parle avec le cœur
Someone tell their make that there's ice in that part
Que quelqu'un dise à sa femme qu'il y a de la glace dans ce quartier
Heavy like a glacier and their mind's just as hard
Lourd comme un glacier et leur esprit est tout aussi dur
Tough to see the plight in the city full of dark
Difficile de voir la lumière dans une ville pleine d'obscurité
Park full of powder in the summer and the fall
Un parc plein de poudre en été et en automne
Guns in the trousers of the quickest to withdraw
Des armes dans le pantalon de ceux qui sont les plus rapides à dégainer
Shots are getting louder so the kids can't even ball
Les coups de feu deviennent de plus en plus forts, les enfants ne peuvent même plus jouer au ballon
The midwest feeling prouder that the outlaws are the laws
Le Midwest est plus fier que jamais, les hors-la-loi font la loi
Band full of misfits fueled by extensions
Un groupe de marginaux alimentés par des prolongations
Honorable mentions death toll at Guinness
Mentions honorables, le nombre de morts atteint des records
Pour up a Guinness for life that hits limits
Servons une Guinness à la vie qui atteint ses limites
Tryna give children houses with ceilings
J'essaie de donner aux enfants des maisons avec des plafonds
Smoke what we feeling for star covered ceilings
On fume ce qu'on ressent pour des plafonds étoilés
Plan out the millions design bedroom buildings
On planifie les millions, on conçoit des chambres
Cuz life that we living ain't we what we posed to live in
Parce que la vie que nous menons n'est pas celle que nous sommes censés vivre
Defined by the hood and the shades of our pigment
Définis par le quartier et la couleur de notre peau
Just tryna present all the presents god's gifting
J'essaie juste de présenter tous les présents que Dieu nous offre
We're more than flesh just take a look at our women
Nous sommes plus que de la chair, il suffit de regarder nos femmes
They're more than breasts always feeding our vision
Elles sont plus que des seins, elles nourrissent constamment notre vision
I know they're stressed pray we make it this season
Je sais qu'elles sont stressées, je prie pour qu'on y arrive cette saison
They hold their breath when the gangs start beefing
Elles retiennent leur souffle quand les gangs commencent à se disputer
Cuz what comes next parades of bullets start seeking
Parce que la suite, ce sont des parades de balles qui cherchent des cibles
The good ones left cuz earth's for reserved demons
Les bons s'en vont parce que la Terre est réservée aux démons
Life after death is when we learn life's meanings
C'est après la mort qu'on apprend le sens de la vie
Shout out to my bros
Un grand merci à mes frères
Turn up the heat when situations are cold
On monte le chauffage quand les situations sont froides
Those are the ones I put a lock on our cold
Ce sont ceux sur qui je compte quand il fait froid
Because our major key is to get out the mold
Parce que notre objectif principal est de sortir du moule
Told them I'll be on the covers
Je leur ai dit que je serais en couverture
Not to inquire traits of each other
Pas pour enquêter sur les traits de caractère des uns et des autres
Or Enquirer cuz of crooked lovers
Ni dans les journaux à scandale à cause d'amours tordues
Just for admirers inspire em to be tougher
Juste pour les admirateurs, pour les inspirer à être plus forts
Try to give ya heart they take it all apart
Tu essaies de donner ton cœur, ils le mettent en pièces
Gotta play it smart don't give em fuel to spark
Il faut jouer intelligemment, ne leur donne pas de quoi s'enflammer
I'm the start and the end of the mission
Je suis le début et la fin de la mission
All my favorite parts are the ones that I'm living
Tous mes moments préférés sont ceux que je vis
Try to give ya heart they take it all apart
Tu essaies de donner ton cœur, ils le mettent en pièces
Gotta play it smart don't give em fuel to spark
Il faut jouer intelligemment, ne leur donne pas de quoi s'enflammer
I'm the start and the end of the mission
Je suis le début et la fin de la mission
All my favorite parts are the ones that I'm living
Tous mes moments préférés sont ceux que je vis
This the type of art I display for the homies
C'est le genre d'art que je montre à mes frères
Turn it into gold buss down into rollies
Le transformer en or, le sertir de diamants
While they on the block and the cops on patrollies
Pendant qu'ils sont dans la rue et que les flics patrouillent
Imma give them shots that'll get them past their 40's
Je vais leur donner des occasions de dépasser la quarantaine
This the type of art I display for the homies
C'est le genre d'art que je montre à mes frères
Turn it into gold buss down into rollies
Le transformer en or, le sertir de diamants
While they on the block and the cops on patrollies
Pendant qu'ils sont dans la rue et que les flics patrouillent
Imma give them shots that'll get them past their 40's
Je vais leur donner des occasions de dépasser la quarantaine





Авторы: Dwuane Stephens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.