Текст и перевод песни Abstract - All I Can Say

All I Can Say

I′ve been through hell this last year
Been shedding more than my tears
She asked me how did I get here
The truth would expose all of my fears
If I start off with a lie, I'm sorry
I don′t wanna ruin this party
I got some scars and I still feel pain
So all can I say is that I needed a change

I've been so down, I feel better with you
Just now, I've found, an escape from the truth
I′ve been let down, my heart′s battered and bruised
So is lying so bad if it helps me lie here with you?

I met the devil in Orlando
I wanted lovе, she wanted my soul
I promise you, I'm healing
I′m sorry my heart's still bleeding
I hate that I′ve gotta say sorry
I don't wanna ruin this party
I don′t wanna rain on our whole parade
So all I can say is that I needed a change

I've been so down, I feel better with you
Just now, I've found, an escape from the truth
I′ve been let down, my heart′s battered and bruised
So is lying so bad if it helps me lie here with you?

All I can say is that I needed a change (A change)
All I can say is that I needed a change (A change)
All I can say is that I needed a change
I hope you understand that's all I can say

Tout ce que je peux dire

J'ai traversé l'enfer cette dernière année
J'ai versé plus que des larmes
Elle m'a demandé comment j'en étais arrivé là
La vérité dévoilerait toutes mes peurs
Si je commence par un mensonge, je suis désolé
Je ne veux pas gâcher cette fête
J'ai des cicatrices et je ressens toujours de la douleur
Alors tout ce que je peux dire, c'est que j'avais besoin d'un changement

J'étais tellement déprimé, je me sens mieux avec toi
Je viens de trouver, une échappatoire à la vérité
J'ai été déçu, mon cœur est meurtri
Alors mentir est-ce si grave si ça m'aide à me coucher ici avec toi ?

J'ai rencontré le diable à Orlando
Je voulais de l'amour, elle voulait mon âme
Je te promets, je guéris
Je suis désolé que mon cœur saigne encore
Je déteste devoir dire désolé
Je ne veux pas gâcher cette fête
Je ne veux pas gâcher notre parade
Alors tout ce que je peux dire, c'est que j'avais besoin d'un changement

J'étais tellement déprimé, je me sens mieux avec toi
Je viens de trouver, une échappatoire à la vérité
J'ai été déçu, mon cœur est meurtri
Alors mentir est-ce si grave si ça m'aide à me coucher ici avec toi ?

Tout ce que je peux dire, c'est que j'avais besoin d'un changement (Un changement)
Tout ce que je peux dire, c'est que j'avais besoin d'un changement (Un changement)
Tout ce que je peux dire, c'est que j'avais besoin d'un changement
J'espère que tu comprends que c'est tout ce que je peux dire