Capsized - Abstract перевод на немецкий

Capsized

Yeah, fallin' fast, I get smacked by the concrete
Knees scraped while I get to spittin' out teeth
Heartbroke, but it been like that since seventeen
I've been gettin' pretty used to pourin' kerosine

Over everything, just to get me through the storm
That's what you do when there's nobody to keep you warm
Know I been a shelter to too many who can't do the same
Take, take, take from my fire 'til they kill my flame
Stay, stay, stay, all I wanted anyone to do
Play, play, play with my heart, I think I'm overdue
For someone who love me as completely as I tend to do
I get thinkin' 'bout it 'round the hours between ten and two
Wrong place, wrong time, who am I supposed to find?
I thought it was you but you showed me you were never mine
Everything was not enough
I still got a heart but the cracks started addin' up

I just wanna know how, I just wanna know how
You can take someone who just lifts
You up and decide you could let them down
I just wanna know how, I just wanna know how
How you look in my eyes
Watch the ship capsize, and decide you can let me drown
I just wanna know how, I just wanna know how
I just wanna know

How you gonna treat me like the only one?
Turn around and leave me like I never was
Tell me that you need me when you had nobody else
I'm a human, not a toy you get to put back on the shelf
It's my own fault, I know where I tend to look for love
It's a hell that I'm acquainted with, I love it like a drug
Gonna kill me and I know it but it turned me to a poet
Waterworks in my eyes but it gets the music flowin'
I
Look for light
In the darkest places
And I lose my light
To the darkest spaces

Always see the good in people who won't ever do the same
Fall in love with fillin' cracks like Kintsugi was a game
I go all against my logic, I'm a sucker for the pain
Must be something from my childhood, I feel it in my veins
When I'm chasing after something that ain't easy to attain
Probably why I'm making music, I'm a sucker for the chase
Always runnin' after goals that aren't ready for the race
Think I'm runnin' towards love but I'm runnin' in place

I just wanna know how, I just wanna know how
You can take someone who just lifts
You up and decide you could let them down
I just wanna know how, I just wanna know how
How you look in my eyes
Watch the ship capsize, and decide you can let me drown
I just wanna know how, I just wanna know how
I just wanna know

Oh, I just wanna know
Oh, I just wanna know
Oh, I just wanna know
Oh, I just wanna know
Oh, I just wanna know

Gekentert

Yeah, falle schnell, ich klatsche auf den Beton
Knie aufgeschürft, während ich Zähne ausspucke
Herz gebrochen, aber das ist schon seit siebzehn so
Ich habe mich ziemlich daran gewöhnt, Kerosin zu gießen

Über alles, nur um mich durch den Sturm zu bringen
Das macht man, wenn niemand da ist, der dich warm hält
Weiß, ich war ein Zufluchtsort für zu viele, die nicht dasselbe tun können
Nehmen, nehmen, nehmen von meinem Feuer, bis sie meine Flamme töten
Bleib, bleib, bleib, alles, was ich wollte, dass jemand tut
Spiel, spiel, spiel mit meinem Herzen, ich glaube, ich bin überfällig
Für jemanden, der mich so vollständig liebt, wie ich es zu tun pflege
Ich fange an, darüber nachzudenken, so zwischen zehn und zwei Uhr
Falscher Ort, falsche Zeit, wen soll ich finden?
Ich dachte, du wärst es, aber du hast mir gezeigt, dass du nie mein warst
Alles war nicht genug
Ich habe immer noch ein Herz, aber die Risse wurden immer mehr

Ich will nur wissen wie, ich will nur wissen wie
Du jemanden nehmen kannst, der dich nur aufbaut
Und entscheiden kannst, dass du ihn im Stich lassen kannst
Ich will nur wissen wie, ich will nur wissen wie
Wie du mir in die Augen schaust
Zusiehst, wie das Schiff kentert, und entscheidest, dass du mich ertrinken lassen kannst
Ich will nur wissen wie, ich will nur wissen wie
Ich will es nur wissen

Wie kannst du mich behandeln wie den Einzigen?
Dich umdrehen und mich verlassen, als hätte es mich nie gegeben
Mir sagen, dass du mich brauchst, als du sonst niemanden hattest
Ich bin ein Mensch, kein Spielzeug, das du zurück ins Regal stellen kannst
Es ist meine eigene Schuld, ich weiß, wo ich dazu neige, nach Liebe zu suchen
Es ist eine Hölle, mit der ich vertraut bin, ich liebe sie wie eine Droge
Wird mich umbringen, und ich weiß es, aber es hat mich zum Dichter gemacht
Tränen schießen mir in die Augen, aber es bringt die Musik zum Fließen
Ich
Suche nach Licht
An den dunkelsten Orten
Und ich verliere mein Licht
An die dunkelsten Räume

Sehe immer das Gute in Menschen, die niemals dasselbe tun würden
Verliebe mich ins Füllen von Rissen, als wäre Kintsugi ein Spiel
Ich handle völlig gegen meine Logik, ich habe eine Schwäche für den Schmerz
Muss etwas aus meiner Kindheit sein, ich spüre es in meinen Adern
Wenn ich etwas jage, das nicht leicht zu erreichen ist
Wahrscheinlich mache ich deshalb Musik, ich habe eine Schwäche für die Jagd
Renne immer Zielen hinterher, die für das Rennen nicht bereit sind
Denke, ich renne auf die Liebe zu, aber ich trete auf der Stelle

Ich will nur wissen wie, ich will nur wissen wie
Du jemanden nehmen kannst, der dich nur aufbaut
Und entscheiden kannst, dass du ihn im Stich lassen kannst
Ich will nur wissen wie, ich will nur wissen wie
Wie du mir in die Augen schaust
Zusiehst, wie das Schiff kentert, und entscheidest, dass du mich ertrinken lassen kannst
Ich will nur wissen wie, ich will nur wissen wie
Ich will es nur wissen

Oh, ich will es nur wissen
Oh, ich will es nur wissen
Oh, ich will es nur wissen
Oh, ich will es nur wissen
Oh, ich will es nur wissen