Текст и перевод песни Abstract - Dive 1

Dive 1

Wake
Where—where am I?
Well, actually that's very much up to you
In short, you are within a program on my ship
Who is speaking? This must be a—a dream or something—who are you?
For the time being, it does not matter who I am
I aim to find out who you are
Systems, initiate DIVE
What in the...
Alright, I just have to wake myself up, convince myself I'm in a dream
In the end, do you want to remember or be remembered?

Oh, yeah, hello
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, hello
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, hello
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, hello
Yeah, yeah, yeah

Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

The stars hang high
While we swing low
Much too small to
Admit we don't know
Paint me massive; feed me lies
Explain magic, trick my eyes
Let me fall into your fantasy
It's all so big, tell me life's a dream
And if I go on Sunday
I might wake up one day
What a selfish way to live
What if life's our only gift?
(What if life's our only gift?)

Plongée 1

Réveille-toi
Où—où suis-je ?
Eh bien, en fait, ça dépend beaucoup de toi
En bref, tu es dans un programme sur mon vaisseau
Qui parle ? Ce doit être un—un rêve ou quelque chose comme ça—qui es-tu ?
Pour le moment, peu importe qui je suis
J'ai l'intention de découvrir qui tu es
Systèmes, initier la PLONGÉE
Quoi ?
D'accord, je dois juste me réveiller, me convaincre que je rêve
En fin de compte, veux-tu te souvenir ou être souvenu ?

Oh, oui, bonjour
Oui, oui, oui, oui
Oh, oui, bonjour
Oui, oui, oui
Oh, oui, bonjour
Oui, oui, oui, oui
Oh, oui, bonjour
Oui, oui, oui

Oh, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oh, oui, oui
Oui, oui, oui
Oh, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oh, oui, oui
Oui, oui, oui

Les étoiles brillent haut
Alors que nous oscillons bas
Trop petites pour
Admettre que nous ne savons pas
Peins-moi immense, nourris-moi de mensonges
Explique la magie, trompe mes yeux
Laisse-moi tomber dans ton fantasme
Tout est si grand, dis-moi que la vie est un rêve
Et si je pars un dimanche
Je pourrais me réveiller un jour
Quelle façon égoïste de vivre
Et si la vie était notre seul cadeau ?
(Et si la vie était notre seul cadeau ?)