Abstract - Hyperventilating (feat. Ivan B) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abstract - Hyperventilating (feat. Ivan B)




Seventeen with a pen and a pad
Семнадцать с ручкой и блокнотом.
Writin' out my life, makin' sense of my past
Я пишу свою жизнь, придаю смысл своему прошлому,
Tryna find the light through a sensitive mask
пытаюсь найти свет сквозь чувствительную маску.
I don't take it off 'til I'm deep in the track
Я не снимаю его, пока не окажусь глубоко в колее.
Speakin' to myself, just reflectin' off of the page (Yeah)
Разговариваю сам с собой, просто отражаюсь от страницы (да).
Who knew the passive kid was just good as passin' the rage? (Yeah)
Кто знал, что пассивный ребенок так же хорош, как передающий гнев? (Да)
Off into a song so it couldn't live in the cage
В песне, чтобы он не мог жить в клетке.
That sat upon his shoulders just hiding behind his face
Она сидела у него на плечах, прячась за лицом.
Back when it was simple, before it was a job
В те времена, когда все было просто, до того, как это стало работой.
Before the expectations, before I knew the odds
Раньше ожиданий, раньше, чем я знал шансы.
Back when it was just a broken heart I had to fix
Тогда это было просто разбитое сердце, которое я должен был вылечить.
Now I'm scared that I've been broken since I made a couple hits
Теперь я боюсь, что был сломлен с тех пор, как сделал пару хитов.
Fans want me to fly but they keep me on a leash
Фанаты хотят, чтобы я летал, но они держат меня на привязи.
Fears of losin' me to a level that they can't reach
Страх потерять меня до уровня, которого они не могут достичь.
This the life I chose and they tell me that I'm a beast
Это жизнь, которую я выбрал, и они говорят мне, что я зверь.
But all I wanted was the beauty, all I'm searchin' for is peace
Но все, чего я хотел, - это красота, все, чего я ищу, - это покой.
Can someone help me catch my breath?
Кто-нибудь может помочь мне перевести дыхание?
My heart is beating out my chest
Мое сердце выпрыгивает из груди.
Hyperventilating
Гипервентиляция
I thought I was waitin'
Я думал, что жду.
On someone to save me
На кого-то, кто спасет меня.
But I'm findin' lately
Но в последнее время я нахожу ...
All I can count on to not drive me crazy
Все, на что я могу рассчитывать, не сведет меня с ума.
Is being right here for the person who needs me
Быть здесь для того, кто нуждается во мне?
But holdin' myself up, it ain't been too easy
Но держать себя в руках было не так-то просто
They give me pain then I elevate
Они причиняют мне боль, а потом я поднимаюсь.
Replicate the feelin' when I meditate
Повторите то же самое чувство, когда я медитирую.
Can't find my state of mind when I'm out of state
Не могу найти свое душевное состояние, когда я вне этого состояния.
If I take a break, I'ma break
Если я возьму перерыв, то сломаюсь.
Overthink when I don't wanna think
Я слишком много думаю, когда не хочу думать.
Watch my thoughts, I don't wanna sink in 'em
Следи за моими мыслями, я не хочу тонуть в них.
Pointin' out my fears, like, whatcha think of 'em?
Ты указываешь на мои страхи, типа, Что ты о них думаешь?
Countin' out the years like what you leavin' them
Отсчитываю годы, как будто ты их оставляешь.
Droppin' every classic, how you sleep on 'em?
Роняю все классики, как ты на них спишь?
How you sleep on 'em?
Как ты на них спишь?
Lately, I've been keepin' it secretive, always feelin' defeated
В последнее время я держу это в секрете, всегда чувствуя себя побежденным.
Feelin' the blisters on my feet, I see y'all kickin' your feet up
Чувствую волдыри на ногах, вижу, как вы все задираете ноги вверх.
Don't call me to kick it, I'm on a track, I don't mean to meet up
Не звони мне, чтобы пнуть его, я нахожусь на треке, я не собираюсь встречаться.
If you ain't workin', you workin' to keep up
Если ты не работаешь, ты работаешь, чтобы не отставать.
Can't see me, I'll see you, ayy!
Ты не видишь меня, я увижу тебя, Эй!
Outta breath, I've been a mess, too many choices been a guess
Запыхавшись, Я был в растерянности, слишком много вариантов были лишь догадками.
Overworking 'cause I know the water's coming for the neck
Переутомляюсь, потому что знаю, что вода прибывает по самую шею.
Doin' more, I'm feelin' less, is that a recipe I'll test?
Делая больше, я чувствую себя меньше, это рецепт, который я проверю?
Looking out the window, got a question for the blessed
Выглянув в окно, я задал вопрос благословенному.
Can someone help me catch my breath?
Кто-нибудь может помочь мне перевести дыхание?
My heart is beating out my chest
Мое сердце выпрыгивает из груди.
Hyperventilating
Гипервентиляция
I thought I was waitin'
Я думал, что жду.
On someone to save me
На кого-то, кто спасет меня.
But I'm findin' lately
Но в последнее время я нахожу ...
All I can count on to not drive me crazy
Все, на что я могу рассчитывать, не сведет меня с ума.
Is being right here for the person who needs me
Быть здесь для того, кто нуждается во мне?
But holdin' myself up, it ain't been too easy
Но держать себя в руках было не так-то просто
Yeah, yeah, yo
Да, да, йоу
Truth be told, I've been away
По правде говоря, я был далеко.
I went from starvin' to havin' a competition on my dinner plate
Я прошел путь от голода до соревнования на своей тарелке.
And I don't say that to intimidate,
И я говорю это не для того, чтобы запугать.
I just want these gimmicky rappers to step aside so I can innovate
Я просто хочу, чтобы эти хитрые рэперы отошли в сторону, чтобы я мог вводить новшества.
I built my whole studio inside my living space
Я построил целую студию в своей гостиной.
So I'm writin' home with the lyricism I illustrate (Yeah)
Так что я пишу домой с лиризмом, который иллюстрирую (да).
I give people they flowers while they can smell 'em
Я дарю людям цветы, пока они их нюхают.
And not a minute late, 'cause then they start to disintegrate
И ни минутой позже, потому что потом они начинают распадаться.
Rose petals and falsettos,
Лепестки роз и фальцеты,
They never really make it to these dark ghettos
Они никогда не добираются до этих мрачных гетто.
So Air Jordans and Margielas and dark yellow
Так что воздушные Джорданы, Маржелы и темно-желтые.
Will shimmy from the rain when the storm settles
Будет дрожать от дождя, когда утихнет буря.
Damn, it ain't easy but I'm fine with that
Черт, это нелегко, но меня это устраивает.
I put my heart into this music, it's forever where you'll find me at
Я вложил свое сердце в эту музыку, она навсегда останется там, где ты найдешь меня.
I'm in the future lookin' back at this rap like an artifact
Я нахожусь в будущем, оглядываясь назад на этот рэп, как на артефакт.
Tryna remember just where I started at
Пытаюсь вспомнить с чего я начинал





Авторы: Luke Terkovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.