Abstract - Interroga Omnia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abstract - Interroga Omnia




Interroga Omnia
Interroga Omnia
I'm goin' crazy right now
Je deviens fou en ce moment
My vision hazy right now
Ma vision est floue en ce moment
I light one up so I can calm down
J'allume une cigarette pour me calmer
I light one up so I can calm down
J'allume une cigarette pour me calmer
I'm hopin' that you'll maybe come down
J'espère que tu vas peut-être descendre
Got some explainin' to do right now
J'ai des explications à donner en ce moment
I got no love for how you actin'
Je n'aime pas la façon dont tu agis
Is this the future you imagined?
Est-ce l'avenir que tu imaginais ?
See actors get awards and thankin' you
Voir des acteurs recevoir des récompenses et te remercier
No time for hunger, genocide, or even truth
Pas de temps pour la faim, le génocide ou même la vérité
Do you only give your time to chosen few?
Donnes-tu ton temps uniquement à quelques élus ?
What the hell is on your list of things to do?
Qu'est-ce que tu as sur ta liste de choses à faire ?
They say don't question
Ils disent de ne pas poser de questions
They say don't mess with
Ils disent de ne pas s'en mêler
What he do or you won't ever get to Heaven
Ce qu'il fait ou tu n'iras jamais au paradis
My home is Earth, though
Ma maison est la Terre, cependant
You made this our home
Tu as fait de cela notre maison
Guess Heaven's great though
Je suppose que le paradis est génial cependant
You never leave, so—
Tu ne pars jamais, donc -
I'm goin' crazy right now
Je deviens fou en ce moment
My vision hazy right now
Ma vision est floue en ce moment
I light one up so I can calm down
J'allume une cigarette pour me calmer
I light one up so I can calm down
J'allume une cigarette pour me calmer
I'm hopin' that you'll maybe come down
J'espère que tu vas peut-être descendre
Got some explainin' to do right now
J'ai des explications à donner en ce moment
I got no love for how you actin'
Je n'aime pas la façon dont tu agis
Is this the future you imagine?
Est-ce l'avenir que tu imaginais ?
Are these the leaders that you wanted?
Sont-ce les leaders que tu voulais ?
Are these wars you're settin' up?
Sont-ce ces guerres que tu prépares ?
Is this some controlled fire like the story of the Flood?
Est-ce un feu contrôlé comme l'histoire du déluge ?
Or did you leave the seventh day and hope we get it right?
Ou as-tu quitté le septième jour en espérant que nous nous en sortirions ?
Obviously didn't happen, show me how to spread the light
Évidemment, ça ne s'est pas produit, montre-moi comment répandre la lumière
I'll be the messenger if there's a message sent
Je serai le messager s'il y a un message envoyé
I'm just a man, don't know what I'm up against
Je suis juste un homme, je ne sais pas à quoi je suis confronté
But I'm tired of you not playin' your part
Mais je suis fatigué que tu ne joues pas ton rôle
We need you now 'fore we tear ourselves apart, yeah
On a besoin de toi maintenant avant qu'on ne se déchire, ouais
I'm goin' crazy right now
Je deviens fou en ce moment
My vision hazy right now
Ma vision est floue en ce moment
I light one up so I can calm down
J'allume une cigarette pour me calmer
I light one up so I can calm down
J'allume une cigarette pour me calmer
I'm hopin' that you'll maybe come down
J'espère que tu vas peut-être descendre
Got some explainin' to do right now
J'ai des explications à donner en ce moment
I got no love for how you actin'
Je n'aime pas la façon dont tu agis
Is this the future you imagine?
Est-ce l'avenir que tu imaginais ?
May I offer some advice?
Puis-je te donner un conseil ?
I'm gonna show you something in this next dive
Je vais te montrer quelque chose dans ce prochain plongeon
Look in, not out
Regarde à l'intérieur, pas à l'extérieur





Авторы: Luke Terkovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.