Last Laugh (feat. Roze) - Abstract перевод на немецкий

Last Laugh (feat. Roze)

They said that I wouldn't amount to nothing
But look at me now, I get the last laugh
So when people joke and smile, I'll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn't go nowhere with music
Now I'm tourin' overseas with the last laugh
So go ahead, hate or doubt
I know someway, somehow, I'ma get the last laugh

How many times did I write out these lines
Just to keep myself goin', convince myself I was fine?
Tried to gift them a vision but way too many were blind
Saw the life they were livin' and knew that couldn't be mine
Knew I was destined for more than breakin' down on that floor
Your kindness taken for weakness will shake you down to your core
Move your eyes to the heavens and wonder, "What was it for?"
That's when I looked to the messages I was spreadin' before
'Cause I still do this for the kids who sit a bit outside the mix
The ones who cope through humor just to fit in for a bit
The ones who come to shows and get too nervous for a pic
'Til we talk and I'm reminded why I truly live for this

They said that I wouldn't amount to nothing
But look at me now, I get the last laugh
So when people joke and smile, I'll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn't go nowhere with music
Now I'm tourin' overseas with the last laugh
So go ahead, hate or doubt
I know someway, somehow, I'ma get the last laugh

We get caught up in our dreams, start to live for all our plans
Start forgetting 'bout the present
While it's slippin' through our hands
Rarely take a moment to appreciate what is
Future-past is in the mind, the present's all there really is
Got a tattoo on my hand to shove the present in my face
"I'm Here" everywhere I go, I know this life is not a race
The finish line is death—and me, I'd really like to live
So if that ain't in the present, when the hell do I exist?
Yes, I'm pretty blessed to get to live a crazy dream
They were laughin' at the start but now I'm laughin' off the streams
And I'm proud of anyone who knows the power that they hold
But it's the journey, not the destination, where you find the gold

They said that I wouldn't amount to nothing
But look at me now, I get the last laugh
So when people joke and smile, I'll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn't go nowhere with music
Now I'm tourin' overseas with the last laugh
So go ahead, hate or doubt
I know someway, somehow, I'ma get the last laugh

A Team Worldwide
A Team Worldwide, A Team Worldwide
A Team Worldwide
A Team Worldwide, A Team Worldwide

Letzter Lacher (feat. Roze)

Sie sagten, ich würde zu nichts taugen
Aber sieh mich jetzt an, ich lache zuletzt
Wenn Leute also Witze machen und lächeln, gehe ich die Extrameile
Nur um zuletzt zu lachen
Sie sagten, ich würde mit Musik nirgendwo hinkommen
Jetzt toure ich in Übersee und lache zuletzt
Also los, hasse oder zweifle
Ich weiß, irgendwie, irgendwann, werde ich zuletzt lachen

Wie oft habe ich diese Zeilen aufgeschrieben
Nur um weiterzumachen, mir einzureden, dass es mir gut geht?
Ich habe versucht, ihnen eine Vision zu schenken, aber viel zu viele waren blind
Ich sah das Leben, das sie führten, und wusste, das konnte nicht meins sein
Wusste, ich war für mehr bestimmt, als auf diesem Boden zusammenzubrechen
Wenn deine Freundlichkeit als Schwäche ausgenutzt wird, erschüttert dich das bis ins Mark
Richte deine Augen zum Himmel und frage dich: "Wofür war das alles?"
Da habe ich auf die Botschaften geschaut, die ich zuvor verbreitet habe
Denn ich tue das immer noch für die Kinder, die ein bisschen außerhalb der Masse stehen
Diejenigen, die mit Humor umgehen, um für eine Weile dazuzugehören
Diejenigen, die zu Shows kommen und zu nervös für ein Foto sind
Bis wir reden und ich daran erinnert werde, warum ich wirklich dafür lebe

Sie sagten, ich würde zu nichts taugen
Aber sieh mich jetzt an, ich lache zuletzt
Wenn Leute also Witze machen und lächeln, gehe ich die Extrameile
Nur um zuletzt zu lachen
Sie sagten, ich würde mit Musik nirgendwo hinkommen
Jetzt toure ich in Übersee und lache zuletzt
Also los, hasse oder zweifle
Ich weiß, irgendwie, irgendwann, werde ich zuletzt lachen

Wir verfangen uns in unseren Träumen, fangen an, für all unsere Pläne zu leben
Fangen an, die Gegenwart zu vergessen
Während sie uns durch die Finger gleitet
Wir nehmen uns selten einen Moment Zeit, um zu schätzen, was ist
Die Zukunft-Vergangenheit ist im Kopf, die Gegenwart ist alles, was es wirklich gibt
Habe ein Tattoo auf meiner Hand, um mir die Gegenwart ins Gesicht zu drücken
"Ich bin hier", überall wo ich hingehe, ich weiß, dieses Leben ist kein Rennen
Die Ziellinie ist der Tod – und ich, ich möchte wirklich leben
Wenn das also nicht in der Gegenwart ist, wann zum Teufel existiere ich dann?
Ja, ich bin ziemlich gesegnet, einen verrückten Traum leben zu dürfen
Sie haben am Anfang gelacht, aber jetzt lache ich über die Streams
Und ich bin stolz auf jeden, der die Macht kennt, die er besitzt
Aber es ist die Reise, nicht das Ziel, wo du das Gold findest

Sie sagten, ich würde zu nichts taugen
Aber sieh mich jetzt an, ich lache zuletzt
Wenn Leute also Witze machen und lächeln, gehe ich die Extrameile
Nur um zuletzt zu lachen
Sie sagten, ich würde mit Musik nirgendwo hinkommen
Jetzt toure ich in Übersee und lache zuletzt
Also los, hasse oder zweifle
Ich weiß, irgendwie, irgendwann, werde ich zuletzt lachen

Ein Team weltweit
Ein Team weltweit, Ein Team weltweit
Ein Team weltweit
Ein Team weltweit, Ein Team weltweit