Abstract - Rarefied Rationale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abstract - Rarefied Rationale




Rarefied Rationale
Raisonnement raréfié
You think you're my true colors?
Tu penses que tu représentes ma vraie nature ?
You're... you're a parasite
Tu es... tu es un parasite
You're a leech
Tu es une sangsue
We will never be the same
On ne sera jamais pareils
Never!
Jamais !
Came up with the whole team
J'ai gravi les échelons avec toute l'équipe
Viral without one meme
Devenu viral sans un seul mème
Y'all backseat with the freestyles, I'm upfront with the damn keys
Vous critiquez avec vos freestyles, moi je suis devant avec les clés du camion
I'm in Drive like Gosling, Blade Runner to the false shit
Je suis au volant comme Gosling, Blade Runner face aux faux-semblants
Came in with a full clip, won't leave 'til I hit my target
Je suis arrivé avec un chargeur plein, je ne partirai pas avant d'avoir atteint ma cible
Been dope like Obi, flow Stark tech like Tony
J'ai toujours été fort comme Obi, mon flow est une technologie Stark comme Tony
Been me since '93, y'all shape-shift so Loki
Je suis moi-même depuis 93, vous changez de forme comme Loki
I been moving like Crypto, stealth with it like tiptoe
J'avance comme Crypto, discret comme sur la pointe des pieds
They say I been up next, like tell me something I don't know
Ils disent que je suis le prochain, comme si je ne le savais pas déjà
I make hits, you make excuses
Je fais des tubes, tu trouves des excuses
Base hit 'til I leave bruises
Coups sûrs jusqu'à ce que je laisse des bleus
Harry-O with the flow knocking
Harry-O avec le flow qui cogne
Coming out me like a Farrah Fawcett
Sortant de moi comme une Farrah Fawcett
Local, went global, now the universe gonna see the vision
Local, puis mondial, maintenant l'univers va voir ma vision
Quinn Jet when I take off, wings don't stop, no Rick Ross
Quinn Jet au décollage, les ailes ne s'arrêtent pas, pas de Rick Ross
If you comp plane, I won't complain
Si tu offres un jet privé, je ne me plaindrai pas
Or don't try to book my name
Ou n'essaie pas de réserver mon nom
Price 'bout to go way up like SpaceX over LA
Mon prix va exploser comme SpaceX au-dessus de L.A.
I'm Elon in the rap game, I was slept on 'til I game-changed
Je suis Elon dans le rap game, on m'a sous-estimé jusqu'à ce que je change la donne
They called me crazy, now my life is insane
Ils m'ont traité de fou, maintenant ma vie est folle
They told me that I was crazy
Ils m'ont dit que j'étais fou
They said that I lost my mind
Ils ont dit que j'avais perdu la tête
In the end we all go crazy
Au final, on devient tous fous
I just didn't waste no time
Je n'ai juste pas perdu de temps
If living for a dream is crazy
Si vivre pour un rêve est une folie
I don't ever wanna be sane
Je ne veux jamais être sain d'esprit
I don't ever wanna be like you
Je ne veux jamais être comme toi
I'll die before we become the same
Je mourrai avant qu'on ne devienne pareils
I am everything that got you here!
Je suis tout ce qui t'a mené ici !
I was that self-belief when no one else believed in you
J'étais cette confiance en soi quand personne d'autre ne croyait en toi
I am infinite, endless!
Je suis infini, sans fin !
You depend on me for ambition, I depend on you for existence
Tu dépends de moi pour l'ambition, je dépends de toi pour l'existence
I stay on the quantum level, I been pulling strings
Je reste au niveau quantique, j'ai tiré les ficelles
I got greatness on my resume, I made a couple kings
J'ai la grandeur sur mon CV, j'ai fait quelques rois
I'm a all-seeing entity, he who they pretend to be
Je suis une entité omnisciente, celui qu'ils prétendent être
I been moving in the shadows, knew that they would send for me
J'ai agi dans l'ombre, je savais qu'ils viendraient me chercher
Ammunition to ambition, I'ma stirrer of the pot
Des munitions à l'ambition, je suis un agitateur
It's amazing all that you can do introducing thoughts
C'est incroyable tout ce que tu peux faire en introduisant des pensées
Flashback to the past, fast—that's an ego trip
Retour vers le passé, vite - c'est un trip d'ego
That's a fast-pass to that anger and I'm loving it
C'est un laissez-passer pour la colère et j'adore ça
It's negativity, that, "What do people really think of me?"
C'est la négativité, ce "Qu'est-ce que les gens pensent vraiment de moi ?"
That, "You ain't heard of me?"
Ce "Tu n'as jamais entendu parler de moi ?"
That, "Fuck you if you never think of me"
Ce "Va te faire foutre si tu ne penses jamais à moi"
That living ego, that, "What do they know?"
Cet ego vivant, ce "Qu'est-ce qu'ils savent ?"
That voice inside your mind who gets high off of what we do not let go
Cette voix dans ta tête qui se nourrit de ce qu'on ne lâche pas
They told me that I was crazy
Ils m'ont dit que j'étais fou
They said that I lost my mind
Ils ont dit que j'avais perdu la tête
In the end we all go crazy
Au final, on devient tous fous
I just didn't waste no time
Je n'ai juste pas perdu de temps
If living for a dream is crazy
Si vivre pour un rêve est une folie
I don't ever wanna be sane
Je ne veux jamais être sain d'esprit
I don't ever wanna be like you
Je ne veux jamais être comme toi
I'll die before we become the same
Je mourrai avant qu'on ne devienne pareils
I don't think you know me, I don't think we homies
Je ne pense pas que tu me connaisses, je ne pense pas qu'on soit amis
Don't think that you control me, I'm the one and only
Ne crois pas que tu me contrôles, je suis unique
You're the product of my mind, product of my life
Tu es le produit de mon esprit, le produit de ma vie
You're a sickness, you're a pest, you're my kryptonite
Tu es une maladie, tu es un fléau, tu es ma kryptonite
You're anxiety, your thoughts keep me up at night
Tu es l'anxiété, tes pensées me tiennent éveillé la nuit
You're revenge, you're the flex, you're that "I was right"
Tu es la vengeance, tu es la frime, tu es ce "J'avais raison"
You're the part of me that I wish that they never knew
Tu es la partie de moi que j'aimerais qu'ils ne connaissent jamais
I would take myself out just to get to you
Je me supprimerais juste pour en finir avec toi
You're bluffing, you're nothing, you threaten what I'm becoming
Tu bluffes, tu n'es rien, tu menaces ce que je deviens
Got a plan for world domination, I've been in here patiently waiting
J'ai un plan de domination du monde, j'attends patiemment ici
Got a bite of what I've been chasing
J'ai eu un avant-goût de ce que je recherche
And the fame I feast on, amazing
Et la gloire dont je me régale, incroyable
You've been making me sick, talkin 'bout the world, you can't save it
Tu me rends malade, à parler du monde, tu ne peux pas le sauver
Make everything about you, it's much more easy to do
Tout ramener à toi, c'est tellement plus facile à faire
How dare you try to disrespect me?
Comment oses-tu essayer de me manquer de respect ?
You know I'm the one who made the moves
Tu sais que c'est moi qui ai fait les choses
You wanted revenge, who delivered, was it you?
Tu voulais te venger, qui l'a fait, c'était toi ?
It was me, wait a second, think before you go an— *BANG*
C'était moi, attends une seconde, réfléchis avant de dire une bê— *BANG*
They told me that I was crazy
Ils m'ont dit que j'étais fou
They said that I lost my mind
Ils ont dit que j'avais perdu la tête
In the end we all go crazy
Au final, on devient tous fous
I just didn't waste no time
Je n'ai juste pas perdu de temps
If living for a dream is crazy
Si vivre pour un rêve est une folie
I don't ever wanna be sane
Je ne veux jamais être sain d'esprit
I don't ever wanna be like you
Je ne veux jamais être comme toi
I'll die before we become the same
Je mourrai avant qu'on ne devienne pareils
You think you've... you've won
Tu penses avoir... avoir gagné
But I will always own a part of you
Mais je posséderai toujours une partie de toi
My apologies for the delay
Mes excuses pour le retard
Your heart rate has increased drastically
Votre rythme cardiaque a augmenté de façon drastique
Why so distraught?
Pourquoi êtes-vous si bouleversée ?
Well, I'm being held on some ship
Eh bien, je suis retenu sur un vaisseau
Still no idea where I am
Je ne sais toujours pas je suis
Was just in an argument turned battle, ended up killing myself
J'étais dans une dispute qui s'est transformée en bataille, j'ai fini par me tuer
Yourself? But you're—
Vous-même ? Mais vous êtes—
Not me, per se—my, ugh
Pas moi, à proprement parler - mon, ugh
It's all, it's all very weird
Tout ça est, tout ça est très étrange
All of this is very weird
Tout ça est très étrange
Tell me why I'm truly here
Dites-moi pourquoi je suis vraiment ici
We'll get to that now
Nous allons y venir maintenant





Авторы: Luke Terkovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.