Shot Down - Abstract перевод на немецкий

Shot Down

Does love always develop like that?

Come and step into my office
I'm the boss; it's keys, drums, melodies fillin' up my wallet
Big things poppin', on my grind all the time
But you know I'm stompin' on a trick like Wallisch
Knew I had to do it for the small town kids
Livin' proof, livin' dreams, you can get it like this
They ain't gonna get it 'til the world do though
No motivation, like when I go home
I remember they were colder than December with the shoulder
Circle full of real friends, rest kicked boulders
Now they show me love, actin' like a shareholder
But you ain't invested in me, you never really believed
Started makin' music when my heart got broke
Stabbed in the back before I could heal though
I'm reminded of the scars every time I go home
Heard my fame got to her, heard a bullet in the chamber
Heard she got some rumors on the move outta anger
They gon' say it's petty, I revisit again
My reputation ain't complacent, I'm accustomed to vent
You can't assassinate my character, I know who I am
With the way we linkin', they gon' John Wilkes Booth
Bigger that we get, the more that they'll yell, "Shoot!"
But this here ain't a play, this my goddamn life
Here for a long time? Goddamn right
All I do is spit the truth and make my dreams come true
Honesty the policy, I thought you knew
This the last response that I'm ever gonna do
I would say fight fair, but fair was never you

My mother always told me, "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
My mother always told me "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down

Still livin' every second for the music
Kept me livin' back when I was 'bout to lose it
Went from, "Watch me" to "Look, I really do this"
My 2012 tape soundin' better than your new shit
I've been goin' hard since the day I got a mic
Now I got a studio, it only feel right
Had a lotta dark days and a lotta long nights
But I'm finally on my way, gonna be a long flight
Tourin' overseas like I said I would
On that USB mic in the corner of my bedroom
Tell the flight attendant I been runnin', need the leg-room
Dreamt so long, not a second to be slept through
I don't do it for the cash, I just do it for the fans
'Cause they know if I could do it, anybody got a chance
I ain't talkin' 'bout the shit I do on the mic
Talkin' comin' out of a dark place becomin' the light

My mother always told me, "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
My mother always told me "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down

5% complete*
Okay, what was that?
All of this is tripping me out, but I don't feel like that anymore
These feelings, these memories, I've moved past... all of it
What did you do?
I'm merely peering progressively deeper into your psyche
Dropping you into thoughts,
Following your memories to access your reactions
You may think these feelings no longer exist
But I believe both of us are finding out you
And your species are more complex than we know

Abgeschossen

Entwickelt sich Liebe immer so?

Komm und tritt in mein Büro
Ich bin der Boss; Schlüssel, Schlagzeug, Melodien füllen meine Brieftasche
Große Dinge passieren, bin immer am Ball
Aber du weißt, ich stampfe auf einen Trick wie Wallisch
Wusste, ich musste es für die Kleinstadtkinder tun
Lebender Beweis, lebende Träume, du kannst es so bekommen
Sie werden es nicht verstehen, bis die Welt es tut
Keine Motivation, wie wenn ich nach Hause gehe
Ich erinnere mich, sie waren kälter als Dezember mit der Schulter
Kreis voller echter Freunde, der Rest trat Steine
Jetzt zeigen sie mir Liebe, tun wie ein Aktionär
Aber du hast nicht in mich investiert, du hast nie wirklich geglaubt
Fing an, Musik zu machen, als mein Herz gebrochen wurde
In den Rücken gestochen, bevor ich heilen konnte
Ich werde an die Narben erinnert, jedes Mal, wenn ich nach Hause gehe
Hörte, mein Ruhm hat sie erreicht, hörte eine Kugel in der Kammer
Hörte, sie hat ein paar Gerüchte in Bewegung aus Wut
Sie werden sagen, es ist kleinlich, ich besuche es erneut
Mein Ruf ist nicht selbstgefällig, ich bin es gewohnt, Dampf abzulassen
Du kannst meinen Charakter nicht ermorden, ich weiß, wer ich bin
Mit der Art, wie wir uns verbinden, werden sie John Wilkes Booth
Je größer wir werden, desto mehr werden sie schreien: "Schieß!"
Aber das hier ist kein Theaterstück, das ist mein verdammtes Leben
Für eine lange Zeit hier? Verdammt richtig
Alles, was ich tue, ist die Wahrheit zu spucken und meine Träume wahr werden zu lassen
Ehrlichkeit ist die Devise, ich dachte, du wüsstest das
Dies ist die letzte Antwort, die ich jemals geben werde
Ich würde sagen, kämpfe fair, aber fair warst du nie

Meine Mutter hat mir immer gesagt: "Pass auf, wen du um dich hast"
Ich hätte wohl zuhören sollen; ich schätze, jetzt weiß ich es
Wenn du oben bist, wenn du oben bist, werden sie versuchen, dich abzuschießen
Wenn du oben bist, wenn du oben bist, werden sie versuchen, dich abzuschießen
Meine Mutter hat mir immer gesagt: "Pass auf, wen du um dich hast"
Ich hätte wohl zuhören sollen; ich schätze, jetzt weiß ich es
Wenn du oben bist, wenn du oben bist, werden sie versuchen, dich abzuschießen
Wenn du oben bist, wenn du oben bist, werden sie versuchen, dich abzuschießen

Lebe immer noch jede Sekunde für die Musik
Hielt mich am Leben, als ich kurz davor war, es zu verlieren
Ging von "Sieh mir zu" zu "Schau, ich mache das wirklich"
Mein 2012er Tape klingt besser als dein neuer Scheiß
Ich habe mich angestrengt, seit dem Tag, an dem ich ein Mikrofon bekam
Jetzt habe ich ein Studio, es fühlt sich nur richtig an
Hatte viele dunkle Tage und viele lange Nächte
Aber ich bin endlich auf meinem Weg, wird ein langer Flug
Touren in Übersee, wie ich es gesagt habe
Mit diesem USB-Mikrofon in der Ecke meines Schlafzimmers
Sag der Flugbegleiterin, ich bin gerannt, brauche die Beinfreiheit
So lange geträumt, keine Sekunde zum Verschlafen
Ich mache es nicht für das Geld, ich mache es nur für die Fans
Denn sie wissen, wenn ich es schaffen konnte, hat jeder eine Chance
Ich rede nicht über die Scheiße, die ich am Mikrofon mache
Ich rede davon, aus einem dunklen Ort zu kommen und das Licht zu werden

Meine Mutter hat mir immer gesagt: "Pass auf, wen du um dich hast"
Ich hätte wohl zuhören sollen; ich schätze, jetzt weiß ich es
Wenn du oben bist, wenn du oben bist, werden sie versuchen, dich abzuschießen
Wenn du oben bist, wenn du oben bist, werden sie versuchen, dich abzuschießen
Meine Mutter hat mir immer gesagt: "Pass auf, wen du um dich hast"
Ich hätte wohl zuhören sollen; ich schätze, jetzt weiß ich es
Wenn du oben bist, wenn du oben bist, werden sie versuchen, dich abzuschießen
Wenn du oben bist, wenn du oben bist, werden sie versuchen, dich abzuschießen

5% abgeschlossen*
Okay, was war das?
Das alles macht mich verrückt, aber ich fühle mich nicht mehr so
Diese Gefühle, diese Erinnerungen, ich bin darüber hinweg... über alles
Was hast du getan?
Ich blicke nur immer tiefer in deine Psyche
Ich versenke dich in Gedanken,
folge deinen Erinnerungen, um auf deine Reaktionen zuzugreifen
Du magst denken, diese Gefühle existieren nicht mehr
Aber ich glaube, wir beide finden heraus, dass du
und deine Spezies komplexer sind, als wir wissen