Текст и перевод песни Abstract - Shot Down

Shot Down

Does love always develop like that?

Come and step into my office
I'm the boss; it's keys, drums, melodies fillin' up my wallet
Big things poppin', on my grind all the time
But you know I'm stompin' on a trick like Wallisch
Knew I had to do it for the small town kids
Livin' proof, livin' dreams, you can get it like this
They ain't gonna get it 'til the world do though
No motivation, like when I go home
I remember they were colder than December with the shoulder
Circle full of real friends, rest kicked boulders
Now they show me love, actin' like a shareholder
But you ain't invested in me, you never really believed
Started makin' music when my heart got broke
Stabbed in the back before I could heal though
I'm reminded of the scars every time I go home
Heard my fame got to her, heard a bullet in the chamber
Heard she got some rumors on the move outta anger
They gon' say it's petty, I revisit again
My reputation ain't complacent, I'm accustomed to vent
You can't assassinate my character, I know who I am
With the way we linkin', they gon' John Wilkes Booth
Bigger that we get, the more that they'll yell, "Shoot!"
But this here ain't a play, this my goddamn life
Here for a long time? Goddamn right
All I do is spit the truth and make my dreams come true
Honesty the policy, I thought you knew
This the last response that I'm ever gonna do
I would say fight fair, but fair was never you

My mother always told me, "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
My mother always told me "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down

Still livin' every second for the music
Kept me livin' back when I was 'bout to lose it
Went from, "Watch me" to "Look, I really do this"
My 2012 tape soundin' better than your new shit
I've been goin' hard since the day I got a mic
Now I got a studio, it only feel right
Had a lotta dark days and a lotta long nights
But I'm finally on my way, gonna be a long flight
Tourin' overseas like I said I would
On that USB mic in the corner of my bedroom
Tell the flight attendant I been runnin', need the leg-room
Dreamt so long, not a second to be slept through
I don't do it for the cash, I just do it for the fans
'Cause they know if I could do it, anybody got a chance
I ain't talkin' 'bout the shit I do on the mic
Talkin' comin' out of a dark place becomin' the light

My mother always told me, "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
My mother always told me "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down

5% complete*
Okay, what was that?
All of this is tripping me out, but I don't feel like that anymore
These feelings, these memories, I've moved past... all of it
What did you do?
I'm merely peering progressively deeper into your psyche
Dropping you into thoughts,
Following your memories to access your reactions
You may think these feelings no longer exist
But I believe both of us are finding out you
And your species are more complex than we know

Abattu

Est-ce que l'amour évolue toujours comme ça ?

Viens faire un tour dans mon bureau
Je suis le patron ; ce sont les clés, la batterie, les mélodies qui remplissent mon portefeuille
De grands projets en cours, je bosse tout le temps
Mais tu sais que j'écrase une tromperie comme Wallisch
Je savais que je devais le faire pour les enfants de ma petite ville
Une preuve vivante, des rêves vivants, tu peux l'avoir comme ça
Ils ne comprendront pas tant que le monde ne le fera pas
Aucune motivation, comme quand je rentre à la maison
Je me souviens qu'ils étaient plus froids que décembre, me tournant le dos
Un cercle rempli de vrais amis, le reste a jeté des pierres
Maintenant ils me montrent de l'amour, agissant comme un actionnaire
Mais tu n'as pas investi en moi, tu n'as jamais vraiment cru
J'ai commencé à faire de la musique quand on m'a brisé le cœur
Poignardé dans le dos avant même que je ne puisse guérir
Je me souviens des cicatrices chaque fois que je rentre à la maison
J'ai entendu dire que ma célébrité lui était parvenue, j'ai entendu une balle dans la chambre
J'ai entendu dire qu'elle avait répandu des rumeurs par colère
Ils diront que c'est mesquin, j'y reviens encore
Ma réputation n'est pas complaisante, j'ai l'habitude de me défouler
Tu ne peux pas assassiner mon personnage, je sais qui je suis
Avec la façon dont on se connecte, ils vont faire John Wilkes Booth
Plus on grandit, plus ils crieront "Tirez !"
Mais ce n'est pas une pièce de théâtre, c'est ma putain de vie
Ici pour longtemps ? Putain, ouais
Tout ce que je fais, c'est dire la vérité et réaliser mes rêves
L'honnêteté est la règle, je pensais que tu le savais
C'est la dernière réponse que je donnerai jamais
Je te dirais de te battre loyalement, mais tu n'as jamais été loyale

Ma mère m'a toujours dit : "Fais attention aux personnes que tu fréquentes"
J'aurais dû l'écouter ; je suppose que je le sais maintenant
Quand tu es au top, quand tu es au top, ils vont essayer de t'abattre
Quand tu es au top, quand tu es au top, ils vont essayer de t'abattre
Ma mère m'a toujours dit : "Fais attention aux personnes que tu fréquentes"
J'aurais dû l'écouter ; je suppose que je le sais maintenant
Quand tu es au top, quand tu es au top, ils vont essayer de t'abattre
Quand tu es au top, quand tu es au top, ils vont essayer de t'abattre

Je vis encore chaque seconde pour la musique
Elle m'a permis de vivre quand j'étais sur le point de craquer
Je suis passé de "Regarde-moi" à "Regarde, je le fais vraiment"
Ma mixtape de 2012 sonne mieux que ton nouveau truc
Je me donne à fond depuis le jour où j'ai eu un micro
Maintenant j'ai un studio, c'est normal
J'ai eu beaucoup de jours sombres et beaucoup de longues nuits
Mais je suis enfin sur la bonne voie, ce sera un long vol
En tournée à l'étranger comme je l'avais dit
Sur ce micro USB dans le coin de ma chambre
Dis à l'hôtesse de l'air que je cours partout, j'ai besoin d'espace pour les jambes
J'ai rêvé si longtemps, pas une seconde à perdre à dormir
Je ne le fais pas pour l'argent, je le fais pour les fans
Parce qu'ils savent que si je pouvais le faire, tout le monde a sa chance
Je ne parle pas de ce que je fais au micro
Je parle de sortir d'un endroit sombre et de devenir la lumière

Ma mère m'a toujours dit : "Fais attention aux personnes que tu fréquentes"
J'aurais dû l'écouter ; je suppose que je le sais maintenant
Quand tu es au top, quand tu es au top, ils vont essayer de t'abattre
Quand tu es au top, quand tu es au top, ils vont essayer de t'abattre
Ma mère m'a toujours dit : "Fais attention aux personnes que tu fréquentes"
J'aurais dû l'écouter ; je suppose que je le sais maintenant
Quand tu es au top, quand tu es au top, ils vont essayer de t'abattre
Quand tu es au top, quand tu es au top, ils vont essayer de t'abattre

5% complete*
D'accord, qu'est-ce que c'était ?
Tout ça me perturbe, mais je ne me sens plus comme ça maintenant
Ces sentiments, ces souvenirs, je les ai dépassés... tous
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je ne fais que scruter progressivement plus profondément dans ta psyché
Te replonger dans tes pensées,
Suivre tes souvenirs pour accéder à tes réactions
Tu penses peut-être que ces sentiments n'existent plus
Mais je crois que nous découvrons tous les deux que toi
Et ton espèce êtes plus complexes que nous le pensons